WHEN SHE WENT in Swedish translation

• när hon gick
• när hon åkte
• när hon kom
• när hon skulle
• när hon försvann
• när hon blev
• då hon gick

Examples of using When she went in English and their translations into Swedish

I wanted to be with her when she went.
Jag ville vara med henne när hon gick bort.

Yes, well, she changed her name when she went off the grid.
Ja. Tja, hon bytte namn när hon gick utanför nätet.

Even Pierrette, when she went up the stairs.
Till och med Pierrette, när hon gick uppför trapporna.

All of that changed when she went to Sundsvall, Sweden to work as a volunteer.
Allt det ändrades när hon åkte som volontär till Sundsvall.

But when she went to Camden, things started changing.
Men när hon flyttade till Camden började saker och ting förändras.

Remember that entry when she went to the gym?
Minns ni införandet om när hon gick till idrottssalen?

The old Elena died when she went off that bridge.
Den gamla Elena dog när hon körde av bron.

Hell of a crossing guard, but when she went crazy, she didn't go halfway.
När hon blev galen gick hon inte halvvägs. En helvetes trafikpolis.

Again. That's when she went to Second City.
Igen. Det var då hon började på Second City.

My Lucy was 19 when she went to work for that man.
Min Lucy var 19 år när hon började arbeta för den där karln.

And when she went all twitchy and through the window.
Och då blev helt fumlig och ramlade genom fönstret.

Suggests she was alive when she went in.
Tyder på att hon levde när hon föll i.

Mom screamed… when she went.
Mamma skrek… när hon dog.

Didn't she learn her lesson last year when she went west?
Lärde hon sig inte det förra året när hon flög västerut?

When she went to that party. And I bet that she even looked into you eight years ago.
När hon gick till den där festen. Och jag slår vad om att hon kollade upp dig med för åtta år sen.

When she went to New York, you could have gone with her
När hon åkte till New York hade du kunnat åkt med

Didn't she tell she brought these back when she went to the federal building?
Har hon inte säga att hon tog dessa tillbaka… när hon gick till Federal Building?

When she went away with a man in a car. Mommy's gone. She was all dressed up-Daddy!-What?
När hon åkte iväg med en man i en bil. Mamma är borta. Hon var helt uppklädd-Pappa!-Vad?

She wanted a red taffeta petticoat so stiff that it would stand by itself… My mammy said when she went to heaven.
Min barnflicka ville ha en röd taftkjol när hon kom till himlen.

Walter… these back when she went to the federal building?
hon tog dessa tillbaka… när hon gick till Federal Building? Hej, Walter?