WHEN SHE STARTED in Swedish translation

• när hon började
• då hon började
• när hon påbörjade

Examples of using When she started in English and their translations into Swedish

I stopped trusting Rosa when she started to keep secrets.
Jag slutade lita på Rosa när hon började ha hemligheter.

When she started practising, many of her ailments, including cerebral thrombosis, disappeared.
När hon börjat utöva försvann flera av hennes krämpor.

But Helena was just as bad as when she started.
Men Helena var precis lika dålig som när hon börjat.

And when she started to show, her parents threw her out of her house too.
Och när det började märkas, slängde hennes föräldrar ut henne också.

In 1930, when she started using a Zeiss Ikon Ikonta,
År 1930, då hon började använda en Zeiss Ikon Ikonta,

That must be when she started fixating on revenge, planning to punish all those who wrongly ID would her dad.
Det måste ha varit då hon började fila på sin hämnd och bestraffa alla de som felaktigt pekat ut hennes far.

When she started her training in her native Tartu,
När hon påbörjade sin utbildning i Tartu i Estland,

whereas the complainant's daughter was already 17 when she started her treatment.
klagandens dotter var 17 år när hon påbörjade sin behandling.

Anine Bing has been in the fashion industry since she was 15 years old when she started as a model.
Anine Bing har varit i modebranschen sedan hon var 15 år då hon började som modell.

She said she's not dating right now but when she started to date again, I, me, would be the first to know.
Hon sa att hon inte dejtar just nu, men när hon börjar igen ska hon höra av sig.

I, me, would be the first to know. but when she started to date again, I mean, she said she's not dating right now.
Hon sa att hon inte dejtar just nu, men när hon börjar igen ska hon höra av sig.

where she was already a looker by six years of age, when she started modeling.
finnas redan en looker vid sex år av åldern, henne började när modeling.

She tells about how she was a cardiac intensive care nurse with heart-lung transplant patients when she started as a doctoral student.
Hon berättar att hon var sjuksköterska inom hjärtintensivvård med hjärt-lungtransplanterade patienter när hon började som doktorand.

Charlotte Jacobs became the second female university student in the Netherlands when she started her studies in Amsterdam in 1877
Charlotte Jacobs blev år 1877 den andra kvinnliga studenten i Nederländerna då hon påbörjade sina studier i farmakologi i Amsterdam,

only started talking to her when she started talking to him; though her smiling creeped him out.
började bara prata med henne när hon började prata med honom; fast hennes flin skrämde honom.

Did I tell you she was involved with someone else when she started seeing me?
Har jag berättat att hon var tillsammans med någon annan när vi började träffas?

though that affair ended two years later when she started to share her time with Dodi Fayed,
relationen upphörde två år senare då hon börjat sällskapa med Dodi Fayed,

I think that when she started on this work, which was soon after the elections last year,
Jag tror att vi alla, när hon inledde detta arbete en kort tid efter valet förra året,

What you gonna do when she starts riding', huh?
Vad ska du göra när hon börjar rida dig?

But, uh, when she starts bossing me around I don't let it bother me.
Men när hon börjar köra med mig låter jag det inte störa mig.