WHEN SHE STARTED in Danish translation

• da hun begyndte
• da hun startede
• når hun begyndte

Examples of using When she started in English and their translations into Danish

she was lying on the beach when she started screaming- get out of the water,
hun liggende på stranden, når hun begyndte at skrige- få op af vandet,

When she started to plan Du cristal,
Da jeg begyndte at planlægge Du cristal,

Did I tell you she was involved with someone else when she started seeing me?
Har jeg sagt at hun havde et forhold til en anden, da vi begyndte at ses?

When she started work, no one could have expected that we would have full gas supply from Russia via Ukraine,
Da hun startede sit arbejde, havde ingen kunnet forvente, at vi ville have fuld gasforsyning fra Rusland via Ukraine,

When she started to plan Du cristal,
Da jeg begyndte at planlægge Du cristal,

first school day outfit, I made for my girlfriend's daughter Isabella when she started school.
danske side i den førsteskoledags-outfit jeg ville lave til min kærestes datter Isabella, da hun skulle starte i skole.

I think that when she started on this work, which was soon after the elections last year,
Da hun startede sit arbejde, det var kort tid efter valget sidste år,

first school day outfit, I made for my girlfriend's daughter Isabella when she started school.- I remember how much the first day of school meant to me when I was a kid,
danske side i den førsteskoledags-outfit jeg ville lave til min kærestes datter Isabella, da hun skulle starte i skole.- Jeg husker tydeligt hvor meget første skoledag betød for mig selv,

Now when she starts to cry… don't pull her toward you.
Når hun begynder at græde, skal du ikke trække hende ind til dig.

When she starts asking questions, what then?
Hvad sker der, når hun begynder at stille spørgsmål?

Well, we will cross that bridge when she starts walking, okay?
Lad os bekymre os om det, når hun begynder at gå, okay?

And when she starts riding'?
Og når hun begynder at ride?

You're gonna be a lot of fun when she starts dating.
Du bliver rigtig sjov, når hun begynder at date.

When she starts flopping her elbows like that, that's when she's
Når hun begynder at bruge albuerne sådan her,

And when she start talking about the fact that she was not alone,
Og når hun begynder at tale om det faktum, at hun ikke var alene,

particularly when she starts breastfeeding.
især når hun begynder amning.

The test should ensure the patient is not pregnant when she starts treatment with thalidomide.
Testen skal sikre, at patienten ikke er gravid, når hun starter behandlingen med thalidomid.

Enjoy this now, because when she starts talking.
hvad du vil. Nyd det nu, for når hun begynder at tale.

I was glad he's gonna be here when she starts McGill in the Fall.
Jeg var glad for, at han ville være her, når hun startede på McGill.

Right when she started her crazy phase.
Lige før hun startede sin vanvittige fase.