WHEN SHE STARTED in Norwegian translation

• da hun begynte
• da hun startet

Examples of using When she started in English and their translations into Norwegian

We hadn't even taken off our dresses, when she started to just-- just come apart at the seams.
Vi hadde ikke tatt av kjolene engang da hun begynte å gå opp i limingen.

The mission to build the safe house has been ongoing for Hays since 2012 when she started Nadege, Inc.
Oppdraget med å bygge det trygge huset har vært i gang for Hays siden 2012 da hun startet Nadege, Inc.

decided to go for one near her liver when she started bleeding out.
jeg ville ta en nær leveren da hun begynte å blø.

All he knows for sure is when she started work and when she stopped, and that's all he's allowed to say.
Er når hun begynte og sluttet, og det er alt han har lov å si.

When she started school in the early 1950's,
Da ho byrja på skolen tidlig på 50-talet,

Aud Egede-Nissen was only 24 years old when she started her own film company in Berlin,
Aud Egede-Nissen var bare 24 år gammel da hun etablerte sitt eget filmselskap i Berlin, for litt over hundre år

she was lying on the beach when she started screaming- get out of the water,
hun lå på stranden når hun begynte å skrike- komme ut av vannet,

When she started being bitchy,
Når hun begynte å være bitch,

When she started school in London, she astonished her teachers by precociously beginning an essay with two Greek words from Xenophon's Anabasis.
Når hun begynte på skole i London imponerte hun lærerne med å innlede en stil med to greske ord fra Xenophons Anabasis.

knew more Sami than Norwegian when she started school.
kunne mer samisk enn norsk da ho begynte på skolen.

she said the quality of her life changed drastically when she started incorporating Synergy products into her diet.
så påstår hun at livskvaliteten hennes endret seg drastisk når hun begynte å integrere Synergy-produkter i kostholdet sitt.

I was telling you the crazy stuff started happening only when she started talking to her imaginary friend.
Jeg fortalte deg at de sprø tingene begynte å skje når hun begynte å snakke med vennen sin.

what Mona said she should showcase to the world when she started the business, are becoming more
Mona sa hun skulle vise frem til verden da hun startet bedriften, blir bare mer

When she starts analysing.
Når hun begynner å analysere.

When she starts asking questions, what then?
Hva når hun begynner å stille spørsmål?

Ada is flirting with her friend from college when she starts rubbing her.
Ada er flirting med henne venn fra college når hun starter rubbing henne.

Do not offend her by dropping her knees when she starts releasing claws.
Ikke fornær henne ved å slippe knærne når hun begynner å løsne klør.

You're gonna be a lot of fun when she starts dating.
Det blir mye moro med deg når hun begynner å date.

But when she starts asking questions… name,
Men når hun begynner å stille spørsmål om navn,

At me the dog lohmatenkaja and when she starts to molt, I simply shear she… Answer No. 11.
Jeg har en hund lohmatenkaya og når det begynner å falme, det ganske enkelt, jeg hadde en hårklipp… Svar№11.