WHEN SHE STARTED in Romanian translation

• când a început
• cand a inceput
• atunci când a pornit

Examples of using When she started in English and their translations into Romanian

My mom was exactly my age when she started to lose it.
Mama era exact de vârsta mea când a început s-o ia razna.

I was still just a kid when she started drinking.
Eram înca pusti când a început sa bea.

So when she started to get better,
Aşa că, atunci când a început să se simtă mai bine,

So when she started calling me… to talk to.
Deci, când ea a început să mă sune şi să se plângă, am susţinut-o.

That's when she started sending Tas round to threaten me.
Asta e atunci când ea a început să trimită Tas rundă pentru a mă amenința.

This semester, when she started teaching us.
Acest semestru, atunci când ea a început să ne predea.

When she started going to the gym every day.
Atunci când ea a început sa mearga la sala de sport în fiecare zi.

Or, that is precisely when she started having man trouble, come on.
Sau, asta e exact atunci când a început să aibe probleme în dragoste, haide.

She always smiled ever so slightly, but when she started her"Ya, ya".
Întotdeauna zâmbea usor, dar când începea să cânte"Ya.

I took off when she started talking to some guy.
Am plecat când ea a început să vorbească cu un tip.

Her fainting spells began last January, when she started taking the medication.
Leşinurile au început în ianuarie, atunci când ea a început să ia medicamentele.

She was nothing when she started, you know.
Era un nimeni, cînd a început.

Have personnel send over the impossible-to-remember password that they gave Santiani when she started here.
Personalul trimit peste imposibil de memorat parola pe care le-a dat Santiani cand a inceput aici.

We should have known back when she started doing that glowy thing the Powers were up to something.
Trebuia să ghicim de când a început să strălucească că Puterile pun ceva la cale.

She was nine and a half stone when she started, 13 when admitted to hospital this morning.
Avea 57 de kg când a început, 82 când a fost internată la spital azi-dimineaţă.

walked out of the room when she started talking on live national television?!
a ieşit din camera atunci când ea a început să vorbească pe postul naţional de televiziune în direct?

And when she started keeping records around january 2nd,
Si cand a inceput sa tina o agenda in jur de 2 ianuarie,

a kind of pioneer, especially that when she started working in the 80's,
mai ales ca atunci cand a inceput sa lucreze, in anii 80,

Your plan to discover her corpse was thwarted… when she started screaming.
Planul tău de a descoperi corpul, a fost dat peste cap… când ea a început să strige.

which is right when she started working here.
adică de când a început ea să lucreze aici.