WHEN SHE STARTED in Hebrew translation

• כשהיא התחילה
• כשהחלה
• כשהתחילה

Examples of using When she started in English and their translations into Hebrew

But it's only when she started college that her weight problem took a turn for the worse.
אבל רק כשהחלה ללמוד באוניברסיטה בעיית המשקל שלה קיבלה תפנית לרעה.

Seriously, it was awful I started to feel guilty when she started smoking to Playing the weight problems.
Seriously, זה היה נורא התחלתי להרגיש אשם כשהיא התחילה לעשן למשחק בעיות המשקל.

I need to know how old Emma Germain was when she started her affair with Mundy.
אני צריך לדעת בת כמה הייתה אמה ג'רמיין כשהחלה את הרומן שלה עם מונדי.

And then when she started to rebel and push away this past year,
ואז כשהיא התחילה למרוד ולהתרחק בשנה החולפת,

her contacts now and a lot of angry guys who were cut out when she started this plastic surgery crap.
והרבה אנשים כועסים שנותקו כשהיא התחילה עם השטויות של הניתוחים הפלסטיים.

decided to go for one near her liver when she started bleeding out.
והחלטתי ללכת על גרורה ליד הכבד, כשהיא התחילה לדמם.

we hired Noelle when she started feeling unwell.
שכרנו נואל כשהיא התחילה להרגיש רע.

I noticed her grades went down when she started going out with you.
והבחנתי שציוניה החלו החלו להידרדר כשהיא התחילה לצאת איתך.

I mean, the best I have had since I spent the weekend with Sean Young right when she started her crazy phase.
הוא הכי טוב שהיה לי מאז שביליתי סוף שבוע עם שון יאנג בדיוק כשהיא התחילה את תקופת הטירוף שלה.

I mean, she said she's not dating right now but when she started to date again.
היא אמרה שהיא לא יוצאת לדייטים כרגע, אבל כשהיא תתחיל שוב אני, אני.

One was fired when she started dressing as a woman,
אחת פוטרה מעבודתה כשהתחילה להתלבש כאשה,

Should I have stood up and walked out of the room when she started talking on live national television?!
האם היה עלי לעמוד ולצאת מהחדר כאשר היא התחילה לדבר בטלוויזיה הלאומית?

She first began an interest in music when she started playing the violin at the age of 5.
היא החלה להתעניין במוזיקה כאשר התחילה לנגן בכינור בגיל 5.

And when she started to show, her parents threw her out of her house too.
ואז, כשכבר התחילו לראות עליה, גם ההורים שלה זרקו אותה מהבית.

When she started to recover bit by bit, she decided to enter the door.
כשכוחה החל לחזור אליה מעט בכל פעם, היא החליטה לעבור דרך מפתן הדלתות.

When she started dating her now-husband at 20 years old,
כאשר היא התחילה לצאת עם בעלה עכשיו בגיל 20,

Kehlani's singing career effectively began when she started out as a member and lead vocalist for the group called PopLyfe.
קריירת השירה של קלאני התחילה באופן אפקטיבי כאשר התחילה את דרכה כזמרת הראשית של להקת PopLyfe.

When you gave Katie the necklace, when she started Wetting the bed,
כאשר נתת לקייטי את השרשרת, כאשר היא התחילה להרטיב במיטה,

Back when she started, she writes,“many assumed that fixing education would require fixing poverty first.”.
כשרק התחילה, היא כותבת,"רבים הניחו שתיקון החינוך יתבע ראשית את תיקון העוני".

When she started babysitting for the family,
כשהיא החלה לעבוד בתור בייביסיטר של המשפחה,