WHEN WE'RE DONE - oversættelse til Dansk

[wen wiər dʌn]
[wen wiər dʌn]
når vi er færdige
når vi har
if we have
når vi er færdig
når vi har gjort

Eksempler på brug af When we're done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
When we're done here, I want you to prep Cain.
Nårjeg er færdig, skal du gøre Cain klar.
I say when we're done here!
Jeg siger til, når vi er færdige her!
I'm the one that decides when we're done.
Jeg bestemmer hvornår vi er færdige.
When we're done, the only person you would want to kill is yourself.
Når vi er færdige er den eneste, du vil dræbe dig selv.
Actually, I'm the one that decides when we're done here.
Det er faktisk mig, der bestemmer, hvornår vi er færdige.
kid, we will shut the door when we're done.
knægt. Vi lukker døren når vi går.
You will have to come back when we're done.
Du må komme tilbage, når de er færdige.
That's the sky that will be over our roof every night when we're done.
Den vil være over vores tag hver nat, når vi bliver færdige.
Because I want to know which kind of cab to call when we're done.
Jeg vil vide, hvilken taxi jeg skal ringe til, når vi er færdige.
Just… Just tell when we're done.
Fortæl ham det, når han er færdig.
And when we're done talking, you go away and you leave my family alone. We will.
Og når vi har talt, forsvinder du og lader min familie være i fred.- Det gør vi..
We will nail this guy. And when we're done, we will go eat fish off those naked chicks.
Lad os knalde den fyr, og når vi har gjort det går vi ind og spiser fisk af de nøgne piger.
When we're done helping out the needy… why don't you meet me in the wine cellar?
Når vi har hjulpet de trængende… skal vi så ikke mødes i vinkælderen?
When we're done helping out the needy, why don't you meet me downstairs in the wine cellar?
Når vi har hjulpet de trængende… skal vi så ikke mødes i vinkælderen?
We are going to squeeze every last ounce of power we're going to find some more. out of the ship's systems, and then when we're done.
Vi skal presse al den kraft, vi kan, ud af skibets systemer, og når vi har gjort det, finder vi noget mere.
When we're done, I will stay with Harrison so you can go do whatever you have to do..
Og når vi er færdig, bliver jeg her hos Harrison, så du kan gøre det, du skal.
And when we're done talking, you go away
Og når vi har talt, forsvinder du
You stay for dinner. And when we're done, I will stay with Harrison so you can go do whatever it is you have to do..
Bliv og spis og når vi er færdig, bliver jeg her hos Harrison, så du kan gøre det, du skal.
And when we're done talking, you go away and you leave my family alone.- We will.
Og når vi er ferdige med at snakke… smutter du og du lader min familie være i fred.- Det gør vi..
And, when we're done with her, Please. we will go to Pattaya.
Og når du er færdig med hende, så tager vi til Pattaya.
Resultater: 195, Tid: 0.0511

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk