CÂND TERMINĂM in English translation

• when we're done
• when we're finished
• when this is over
• when we are done
• when we have finished

Examples of using Când terminăm in Romanian and their translations into English

Poţi să îl ai înapoi când terminăm.
You may have him back when we're finished.

Le vom ditruge când terminăm.
We will destroy them. When we're done.

Asta înseamnă că mergem acasă când terminăm.
That means we go home when we're finished.

Îl îngropam când terminăm.
Bury him when we're done.

Te voi suna când terminăm.
I will call when we're done.

Ne întoarcem când terminăm.
We will be back when we're finished.

Venim şi te luăm când terminăm.
We will come and get you when we're done.

Ţi-o voi da când terminăm.
You will get one when we're finished.

Poţi pleca cu ei când terminăm.
You can leave with them when we're done.

Iar Chivotul e al muzeului când terminăm totul?
And the museum gets the Ark when we're finished?

Îţi fac cinste cu o băutură când terminăm?
Buy you a drink when we're done?

Ştii ce o să facem când terminăm aici?
You know what we're gonna do when we're finished here?

Îmi spui când terminăm.
Tell me when we're done.

Când terminăm, vreau şi eu aşa ceva la bar.
When we're finished, I would like some of these for the café.

O să te sun când terminăm.
I will call you when we're done.

Şi când terminăm, va trebui să terminăm conversaţia cu James.
And then when we're done, we'll, uh, need to finish our conversation with James.

Când terminăm, vrei să mergem acasă să ne uităm le emisiuni de duzină?
When we're done, you want to go home and watch trashy TV?

Şi pe urmă, când terminăm… făceam mai multă dulceaţa.
And then. when we were done… we would make more jam.

Când terminăm, toți suntem maro.
When we are finished, we are all brown.

Când terminăm misiunea, promit să te pun într-o celulă mai spaţioasă.
When we finish our mission, I promise to put you in a more spacious cell.