WHEN WE CAME - oversættelse til Dansk

• da vi kom
• da vi gik
• da vi ankom
• when we came

Eksempler på brug af When we came på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, when we came in this morning there was a distinct smell of cigars in this Chamber.
Fru formand, da vi ankom her til morgen, var der en skarp lugt af cigarer her i salen.

Since 1989, when we came in and began the channelling,
Siden 1989, da vi ankom og begyndte kanaliseringen,

Switching it up from last year when we came as the Justice League of America.
Vi går frem fra sidste år, hvor vi kom som Justice League of America.

You're not gonna believe this, but, according to the physical log, when we came back we weighed 1.3 grams more than when we left.
Du ikke vil tro på det, men ifølge den fysiske log, når vi kom tilbage vi vejes 1.3 gram mere end da vi forlod dem.

And drink Brandy. When we came back home, we would listen to the London Boy's Choir.
Og drak Brandy. Når vi kom hjem, lyttede vi til Londons Drengekor.

When we came home we boiled the milk,
Når vi var kommet hjem, kogte vi mælken,

He was well when we came home but the following days old symptoms returned briefly and then again disappeared.
Han havde det godt, når vi kom hjem, men de næste dage vendte gamle symptomer tilbage for senere at forsvinde.

We were on our last legs when we came upon this truckload of sweet weaponry under attack.
Vi var ved at opgive, da vi fandt dette læs lækre våben, som var under angreb.

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
Hans symptomer forsvandt, da han kom hertil, fordi den trak sig sammen for at beskytte sig selv.

I want to say that when we came to Mr. Tressier,
Jeg vil gerne sige, at når vi kom Mr. Tressier,

Went out to buy some cigarettes, and we went out for a bit of a stroll, and when we came back, he was there.
Jeg skulle ned og hente smøger, og da jeg kom tilbage lå han der.

I could hardly stand on my legs and shook when we came up, because I had been so excited.
kunne jeg næsten ikke stå på benene, og rystede når vi kom op, fordi jeg havde været så spændt.

we would ever seen. Until two hours later, when we came across.
vi nogensinde havde set. Indtil to timer senere, hvor vi kom forbi.

According to the physical log, when we came back You're not gonna believe this but… we weighed 1.
Men ifølge den fysiske log, Du ikke vil tro på det, når vi kom tilbage vi vejes 1.

He wanted to make sure we would be helpless… when we came to ask you to give up the boy.
Han ville sikre sig, at vi var hiælpelgse… ndr vi kom For at bede jer aFlevere drengen.

we began at 8 o'clock and when we came to Grótvála, we waited for the latest.
vi begyndte klokken 8 og når vi var kommet op på Grótvála ventede vi på de sidste.

August 2013 7.8 Travelling party: Couple A lovely site excellent for visiting Germany very quiet when we came but it was after all the children had gone.
Par A lovely site excellent for visiting Germany very quiet when we came but it was after all the children had gone.

August 2013 7.8 Travelling party: Couple A lovely site excellent for visiting Germany very quiet when we came but it was after all the children had gone.
Par A lovely site excellent for visiting Germany very quiet when we came but it was after all the children had gone.

somehow managed to secure a hard-to-find automatic vehicle when we came to terms with our inability to drive stick! Throughout,!
at sikre en bil, der var svært at finde, da vi kom ind på vores manglende evne til… at køre pind!

I could hardly stand on my legs and shook when we came up, because I had been so excited.
kunne jeg næsten ikke stå på benene, og rystede når vi kom op, fordi jeg havde været så spændt.