WHEN WE GET OUT - oversættelse til Dansk

• når vi kommer ud
• når vi slipper ud
• når vi kommer væk
• når vi slipper væk

Eksempler på brug af When we get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we get out of that door, I want you to head straight for the.
Når vi går ud skal du gå lige mod.

When we get out there, try not to act like yourself.
Når vi kommer derop. Prøv på{\i1}ikke{\i} at være dig selv.

When we get out of this, we're having a real conversation about a contingency plan.
Når vi kommer tilbage, skal vi lægge en beredskabsplan. Det er vigtigt.

I mean, the next chapter, when we get out of here.
Jeg mener, det næste kapitel, hvornår kommer vi ud herfra.

When we get out of here, I'm going to buy you a house. I tell you what.
Når vi kommer ud herfra, vil jeg købe et hus til dig.

I'm starving. First thing I'm gonna eat when we get out of here… is prime rib,
Det første, jeg skal have, når vi slipper ud, er højreb, kartoffelmos, brunede yams

Chelse, when we get out of this place.
Chelse, når vi kommer ud af det sted her.

Sheppard, when we get out of here I will make sure I say something really nice at your court martial.
Sheppard, når vi kommer væk herfra, skal jeg nok sige noget pænt til din krigsretssag.

We will become fast friends, and when we get out.
Vi bliver hurtigt venner, og når vi kommer ud.

When we get out of here tomorrow,
Når vi kommer væk herfra i morgen,

You ain't gonna believe the green when we get out of these forsaken parts.
Du drømmer ikke om, hvor grønt der er, når vi kommer væk fra denne gudsforladte egn.

When we get out at 11 the square is a mass of people and pigeons.
Da vi kommer ud lidt i 11, er Markuspladsen sort af mennesker og duer.

Click for larger images When we get out at 11 the square is a mass of people and pigeons.
Klik for større billede Da vi kommer ud lidt i 11, er Markuspladsen sort af mennesker og duer.

Neither have I. So, when we get out of here and we will get out of here what do you say we go down to Florida,
Det har jeg heller ikke. Når vi slipper ud herfra, og det gør vi skal vi så ikke tage til Florida,

Two when we got out of the jeep.
To, da vi steg ud af jeepen.

I}like when we got out of school on weekends.
Ligesom når vi kom fra skole i weekenderne.

since'33, when we got out of Germany.
siden 33. Da vi slap ud af Tyskland.

hear about yours while we eat a cream cake in the Mallol Patisserie, like when we got out of school on weekends.
høre om dit mens vi spiser flødeskumskager i Mallol Patisseriet, Ligesom når vi kom fra skole i weekenderne.

I want to tell you about my life and hear about yours like when we got out of school on weekends.
vi spiser flødeskumskager i Mallol Patisseriet, Ligesom når vi kom fra skole i weekenderne.

What do we do when we get out?
Hvad gør vi, når vi kommer ud?