WHEN YOU CAN HAVE - oversættelse til Dansk

• når du kan have
• når man kan få

Eksempler på brug af When you can have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who needs a Land Rover Defender when you can have a tuk-tuk?
Hvem har brug for en Land Rover Defender, når man har en tuk-tuk?

Why settle for a clue when you can have the treasure?
Hvorfor nøjes med et spor, når du kan få skatten?

Who wants another piece of birthday cake when you can have a second helping of kisses?
Hvem ønsker et stykke fødselsdagskage når du kan have et andet hjælpende af kys?

Why just have one cursor image when you can have a plethora of them following you around.
Hvorfor bare have én cursor billede, når du kan have en overflod af dem følge dig rundt.

Why spend the time with your boyfriend for free when you can have him for 25 grand?
Hvorfor se sin kæreste gratis, når man kan få ham for 25?

Why would you want to use cheap Chinese imports when you can have bespoke restraints made that will last a very long time out
Hvorfor ville du gerne bruge billig kinesisk import, når du kan have skræddersyede begrænsninger, der vil vare meget lang tid

Why be content with a sparrow or a chaffinch,(cornetto or trumpet) when you can have a nightingale!
Hvorfor lade sig nøje med en spurv eller en bogfinke(cornet eller trompet) når man kan få en nattergal!

Why go to a land based casino when you can have the flashy lights
Hvorfor gå til et fysisk kasino, når du kan have de prangende lys

wish for fuller firmer breasts when you can have them in just a couple weeks?
ønsker for fyldigere fastere bryster, når du kan have dem i et par uger?

Why rely on gut-feeling when you can have the data you need at your fingertips?
Hvorfor stole på din mavefornemmelse, når du kan have de data, du har brug for ved hånden?

Why settle for less than the best when you can have the best quality,
Hvorfor nøjes med mindre end det bedste, når du kan have den bedste kvalitet,

Why just have one cursor image when you can have a plethora of them following you around.
Hvorfor bare have én cursor billede, når du kan have en overflod af dem fà ̧lge dig rundt.

Why settle for boring boxers when you can have boxers that are loud in the best possible way.
Hvorfor nøjes med kedelige boxers, når du kan have boxers der imponerer på den bedst mulige måde.

Add to Favorites Small living is no hassle when you can have work area,
Det er ikke noget problem at bo på få kvadratmeter, når du kan have hjemmearbejdsplads, stue

Don't settle for a cheap immitation when you can have the REAL thing at the same price!
Don' t nøjes en billig immitation når du kan have den ægte vare til samme pris!

You no longer have to worry on how much battery power you have left, when you can have this information in hours,
Du behøver ikke længere at bekymre sig om, hvor meget batteristrøm der er tilbage, når du kan have disse oplysninger i timer,

Why settle for the same old wallpaper when you can have a Living Desktop?
Why nøjes med den samme gamle tapet, når du kan have en Living Desktop?

But why bother when you can have a nightmare just by parking in front of the Cavanaugh house?
Hvorfor sove, når man får mareridt bare ved at parkere udenfor Cavanaughs hus?

When you can have 12 in small clubs.
Når man kan have 12 i små klubber?

Why settle for one orgasm when you can have more, just keep playing
Hvorfor bosætte sig på en orgasme, når du kan få mere, bare fortsæt med at spille