WHEN YOU PUT - oversættelse til Dansk

• når du lægger
• når du sætter
• når du siger
• når du tager
• når du putter
• da du smed
• når man stikker
• da du kom
• når du udtrykker
• da du fik
• da du stoppede

Eksempler på brug af When you put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you put some things on it and not others.
Når du putter visse ting på den, og ikke andre.

When you put your hand on… Oh, I got it.
Når du lægger hånden… Du har ret.

You know, you're very sexy when you put me in my place.
Du er ret sexet, når du sætter mig på plads.

When you put this on, you're good to go.
Når du tager det på, er du helt kampklar.

When you put it like that, it's no wonder.
Ikke sært, når du udtrykker det sådan.

Well, when you put it like that.
Tja, når du siger det sådan.

I was with you when you put Nathan in the pit.
Jeg holdt med dig, da du kom Nathan i hullet.

When you put that artsy shit on the menu,
Når du lægger den artsy lort på menuen,

So when you put four.
Så når du putter fire.

Not bad, especially when you put my neck in the U of that hook.
Ikke dårligt, især når du sætter min hals i U af denne krog.

Step into a shoe that comes to life when you put it on.
Træd ned i en sko, der kommer til live, når du tager den på.

When you put it like that.
Når du siger det på den måde.

When you put it like that… I have to go, my costars are here.
Når du udtrykker det på den måde… Jeg må gå nu.

When you put your freshly severed finger into a grungy, bacteria-filled glove.
Da du kom din afskårne hånd i en bakteriefyldt handske.

Well, when you put it like that, of course you wouldn't.
Nå, når du lægger det på den måde, selvfølgelig ville du ikke.

This is what happens when you put 20 kids in one room.
Det er, hvad der sker, når du putter 20 børn i ét rum.

I didn't think you would make it when you put on that badge.
Jeg troede ikke, du kunne klare det, da du fik sherifposten.

Click the black apply button when you put in your code.
Klik på den sorte anvende knappen, når du sætter i din kode.

How will you feel when you put on the mask?
Hvordan vil du have det, når du tager masken på?

It sounds pretty negative when you put it that way.
Det lyder negativt, når du siger det sådan der.