WHEN YOU PUT in Hungarian translation

• ha fel
• mikor tesz
• mikor felvetted
• amikor elhelyezted
• mikor berakod
• ha belerakod
• ha összekverik
• ha felhelyezi

Examples of using When you put in English and their translations into Hungarian

When you put the flower on my tray, you accidentally put this jewelry on it.
Amikor iderakni virág enyém tálcára… véletlenül benne maradni halálos medallion.

Not even when you put on your best bedside manner?
Még akkor sem, amikor magára ölti a legdögösebb házi tündér modorát?

When you put on this vest and that badge you become a protector of the weak!
Mikor felveszitek a mellényt és a jelvényt, a gyengék védelmezőivé lesztek!

And whatever you do when you put the key in the ignition, hold something rubber.
Ja és ha rárakod a gyújtást, akkor fogj meg valami gumit.

Remember when you put that cork in my butt?
Emlékszel, mikor bedugtad azt a dugót a fenekembe?

Obviously, when you put this percent here,
Nyilvánvalóan, ha kitesszük a százalék jelet ide,

When you put the sss… we should get on the horse!
Amikor odatetted a zzzz… fel kéne ülnünk a lóra!

When you put this on, you're good to go.
Felcsatolod, és már mehetsz is.

What happens when you put on a few pounds?
Mi történik, ha felszedsz pár kilót?

When you put this ring on my finger,
Amikor felhúztad ezt a gyűrűt az ujjamra,

Well, you stopped thinking when you put your… in her.
Nos, megállt, gondoltam, ha tegye a… benne.

It's completely different when you put couples together with other couples
Ez teljesen más, ha fel párok együtt más párok, vagy csak össze teljesen idegenek,

Also some TVs are pretty picky when you put them to open a specific format with a specific container subtitle"format video/ audio.
Egyes TV is elég válogatós, ha fel őket, hogy nyissanak egy külön feliratot formátumú speciális konténer"formátum video/ audio.

When you put a little bit of you into your marketing,
Mikor tesz egy kicsi darab-ból Ön a marketing,

So ideally, you can see that when you put these ingredients together, you have a
Tehát lehetőleg, akkor láthatjuk, hogy ha fel ezeket a komponenseket egymással, van egy tökéletes kiegészítő,

perhaps you made the wrong choice when you put on that uniform.
akkor rosszul döntöttél, mikor felvetted ezt az egyenruhát.

Parent live for the tiny vacations from their kids, like when you put your kids in the car
A szülők apró vakációkra mennek távol a gyerekektől. Mint mikor berakod őket a kocsiba, és bezárod az ajtajukat,

When you put wooden chess pieces
Ha fel fa sakkfigurák

When you put the mouse on MY BAG is open a menu
Ha felhelyezi az egeret a MY BAG menüre,

The buzzer that buzzes when you put the keys in to let you know the battery's on.
A micsoda?- A berregő. Berreg, mikor berakod a kulcsot, hogy tudjad, ha a gyújtás be van kapcsolva.