WHEN YOU PUT in Turkish translation

• söyleyince
• sen koyduğun zaman
• koyarsan işler genelde istendiği gibi
• tıktığın zaman
• giyerken
• kattığın zamanı
• yatırdığın zaman
• koyduğun zaman ne olsa

Examples of using When you put in English and their translations into Turkish

When you put me in that hole, you couldn't hold me there forever, Gregory.
Beni o deliğe tıktığın zaman, sonsuza kadar orada kalmayacağımı bilmen lazımdı, Gregory.

If that is not enough for you, perhaps you made the wrong choice when you put on that uniform.
Bu senin için yeterli değilse, o üniformayı giyerken yanlış seçim yapmış olabilirsin.

You tell that to my boy tonight when you put him to sleep on the livin' room couch.
Bunu bu gece oğluma anlat… onu salondaki kanepeye yatırdığın zaman.

Sometimes he will draw pictures on the wall with a spoon, sometimes he will train cockroaches. When you put a man in jail or you put him in solitary.
Bir adamı kodese veya hücreye koyarsan… kimi zaman duvarlara kaşıkla resimler çizecektir… kimi zaman da hamamböceklerini eğitecektir.

You tell that to my boy tonight… when you put him to sleep on the living room couch.
Bunu bu gece oğluma anlat… onu salondaki kanepeye yatırdığın zaman.

When you put a man in jail on the wall with a spoon, or you put him in solitary, sometimes he will
Bir adamı kodese veya hücreye koyarsan… kimi zaman duvarlara kaşıkla resimler çizecektir… kimi zaman

You must have known when you put me in that hole you couldn't hold me there forever.
Beni o deliğe tıktın zaman… sonsuza kadar orada kalmayacağımı bilmen lazımdı.

When you put that art and shit on the menu, people don't like it, not one person ordered your sweet bread!
O boktan artist şeyi menüye koyduğun zaman kimse beğenmemişti. Bir kişi bile uykuluğundan sipariş etmemişti!

Mr. Black, would you tell Mr. Greenleaf when you put this lock on this door?
Bay Black, bu kilidi kapıya ne zaman taktığını Bay Greenleafe söyler misin?

You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
Kaynar suya aşırı miktarda sodyum hidroksit dökünce ne olduğunu gördün mü hiç?

Lucky for Silvana, that when you put the poison in a capsule, it reduces the-the potency.
Silvananın şansına, zehir kapsülün içine koyulduğunda…-… etkisi azalıyormuş.

So when you put your hand on me like this, you can't feel anything at all?
Yani elini bu şekilde bacağıma koyduğun zaman hiçbir şey hissedemiyor musun?

When you put it like that.
Böyle söyleyince… Gielgudun Hamleti gibi.

When you put it like that.
Sen şimdi böyle deyince.

Like when you put a pudding cup.
Hani mikrodalgaya puding kasesi koyduğunda olduğu gibi.

From when you put the probe in.
Sondayı içeri soktuktan sonra.

Not when you put it that way!
Oraya koyduğun zaman istemem!

Something happens when you put on a costume.
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor.

When you put them together, they destroy.
Çünkü ikisini bir araya getirince… yok ediyorlar.

Be careful when you put those in the car.
Bunları arabaya koyarken dikkatli ol.