WHEN YOU SEND - oversættelse til Dansk

• når du sender
• når du overfører
• når du indsender
• tilsendt når

Eksempler på brug af When you send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Https is used to protect you when you send and receive data over the internet.
Https bliver brugt til at beskytte dig, når du sender og modtager data over internettet.

When you send something that soon, it's for the inner circle.
Når man sender det ud så tidligt,

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Hvis du sender en meddelelse, registreres der kun de personoplysninger, der er nødvendige for at svare.

See, this is what happens, Sully when you send a boy to do a man's job.
Se, sådan går det, Sully når man sender en knægt ind for at gøre en mands arbejde.

But, bottom-line here is, when you send your child to that school,
Men når man sender sit barn i skole, uanset hvilke forældre det har,

Remember that when you send out healing thoughts they do reach their intended target,
Husk, at når I sender healende tanker ud, når de deres tilsigtede mål,

When you send us an e-mail or a message via our support system,
Hvis du sender en e-mail eller en besked til os via vores supportsystem,

So, what happens when you send them a proposal that says you target 18-34 year old women?
Om så var, sker hvor jer sende sig en oplæg at siger jer indskyde 18-34 år forhenværende kvinder?

This period begins for you when you send either your notification of cancellation
For dig begynder fristen, når du afsender din besked eller varen,

Well, sir, I don't think anybody here would deny that when you send your chickens out in the morning from your barnyard.
Ingen kan vel nægte, at når man sender høns ud om morgenen,-.

I don't think anyone would deny that when you send chickens out from the barnyard those chickens will return to your barnyard,
Ingen kan vel nægte, at når man sender høns ud om morgenen, så vender de

When you send a mail, it is possible to enter the"send" command and the"timeout" command at the same time.
Når De sender en meddelelse, er det muligt at anvende kommandoen»send« og kommandoen»timeout« samtidig.

That's what happens when you send three charlatans, to do the work of… real soldiers.
Det er hvad der sker, når man sender tre kvaksalvere, ud til at gøre rigtige soldaters arbejde.

Graphics/images placed from your Libraries and CC files now retain their links when you send to desktop apps.
Tilknytninger bevares i indsatte grafikelementer/billeder fra dine biblioteker og CC-filer, når de sendes til skrivebordsprogrammer.

Send or request money: When you send or request money through the Services,
Overfør eller anmod om penge: Når du overfører eller anmoder om penge via tjenesterne,

When you send in pictures from your own project where you have used Fibertex,
Vind en Apple iPod! Når du indsender billeder fra dit eget projekt,

When you send money for someone to receive in a currency that is different than the primary currency of your Account,
Når du overfører penge til en person i en anden valuta end den primære valuta for din konto, følger vi disse metoder:

What I believe is important now is for you, when you send us the next document, to provide a
Det, der er vigtigt for mig, er, at De, når De sender os det næste forslag, helt tydeligt nævner de lande

KIRAEL: In Signature Cell Healing, when you send energy into the shoulders while prana breathing,
KIRAEL: Når I sender energi ind i skuldrene ved Signaturcelle healing, mens I pranaånder,

On the other hand when you send us the elements of the Staff Regulations,
På den anden side, når De sender os elementerne af vedtægten for tjenestemænd, er vi som lovgivere nødt til at sikre os,