WHERE THE WORK - oversættelse til Dansk

• hvor arbejdet
• her arbejdet

Eksempler på brug af Where the work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the working conditions which are in force in the place where the work or the service is to be carried out or performed.
beskyttelse paa arbejdspladsen og arbejdsforhold i oevrigt paa det sted, hvor arbejderne eller tjenesteydelserne skal udfoeres.

the working conditions which are in force in the place where the work or the service is to be carried out or performed.
beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt på det sted, hvor arbejderne eller tjenesteydelserne skal udføres.

depending on how big and where the works will show.
alt efter hvor stort og hvor værkerne skal hænge.

Protective earthing of electrical installations of this typeIt used mainly in the reconstructed networks, where the working and protective conductors are combined in the opening device circuitry.
Beskyttende jordforbindelse af elektriske installationer af denne typeDet bruges primært i de rekonstruerede netværk, hvor arbejderklassen og beskyttelsesledere kombineres i åbneindretningen kredsløb.

of Law 80/87 reserved a proportion of public works to sub-contractors whose registered offices were in the region where the works were to be carried out constituted discrimination against undertakings established in other Member States.
en del arbej der i medfør af artikel 2, stk. 1, i lov nr. 80/87 alene er forbeholdt virksomheder med hjemsted i den region, hvor arbejdet udføres, udgør en forskelsbehandling af virksomheder etableret i de øvrige medlemsstater.

With Curtain Falls, Galleri Image presents an exhibition where the works enter into a dialogue with the exhibition space
Med Curtain Falls viser Galleri Image en udstilling, hvor kunstværkerne går I dialog med galleriets udstillingslokaler,

not a museum or art institution, where the works need to be taken care of and preserved for the future.”.
vi netop ikke er et museum eller en kunstinstitution, hvor værkerne skal passes og bevares for fremtiden.”.

forward have been able to move to the AO3, where the works they hosted will be preserved for future fans.
fremefter været i stand til at flytte til AO3, hvor værkerne vil blive bevaret til fremtidige fans.

With Curtain Falls, Galleri Image presents an exhibition where the works enter into a dialogue with the exhibition space
Med Curtain Falls viser Galleri Image en udstilling, hvor kunstværkerne går I dialog med galleriets udstillingslokaler,

where process and experiment are being given the chance to take up space and where the works are not necessarily contrived with a utilitarian value in mind beforehand but constitute artworks in their own right.
hvor proces og eksperiment får lov til at tage plads, og hvor værkerne ikke nødvendigvis på forhånd er tiltænkt en brugsværdi, men udgør kunstværker af egen ret.

as well as in the exhibition, where the works comprise both dramatis personae
såvel som i udstillingen, hvor værkerne udgør både karakterer

namely those contracts where the works, although ancillary, represent more than 50% of the total value
nemlig dem, hvor arbejdernes værdi, selv om de er accessoriske, udgør mere

I will go where the work is.
Jeg er der, hvor der er arbejde.

I go where the work takes me.
Hvor mit arbejde fører mig. Jeg rejser derhen.

I go where the work takes me.
Jeg rejser derhen, hvor mit arbejde fører mig.

This is where the work is, right?
Det er her, arbejdet foregår, ikke?

I mean, this is where the work is, right?
Det er her, arbejdet foregår, ikke?

New ways of exploiting the financial instrument should be mapped out for countries where the work of NGOs is illegal.
Man bør kortlægge nye måder at bruge det finansielle instrument på for lande, hvor ngo'ers arbejde er ulovligt.

Industrialisation has the effect on a society of getting people to move away from their home districts to where the work is.
En industrialisering har den effekt på et samfund, at folk bryder op fra deres hjemegn og flytter derhen, hvor arbejdet er.

It is a gamble to expect that the unemployed will go where the work is, especially in the case of cross-border labour migration.
Det er risikabelt at forvente, at arbejdsløse vil flytte til områder, hvor der er arbejde, især hvis det angår flytning over landegrænser.