WHICH IS IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• hvilket er vigtigt
• som er af betydning

Eksempler på brug af Which is important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you can easily do without the chandelier, which is important for a small kitchen.
kan du nemt gøre uden lysekronen, hvilket er vigtigt for et lille køkken.

glutamine in muscle tissue, which is important for athletes;
glutamin i muskelvæv, hvilket er vigtigt for atleter;

Chocolate for example, contains the amino acid phenylethylamine, which is important for the regulation of the body's release of endorphins.
Chokolade for eksempel indeholder aminosyren phenylethylamin, hvilket er vigtig for reguleringen af kroppens frigivelse af endorfiner.

The Commission has not forgotten this issue, which is important in terms of revitalising rail freight in Europe.
Kommissionen har ikke glemt dette spørgsmål, som er vigtigt med henblik på at give europæisk jernbanegodstransport nyt liv.

At the same time, Cobasys will be integrated into Bosch. This subsidiary, which is important for the U.S. market, has locations in Orion(MI)
Samtidig integreres Cobasys i Bosch- et datterselskab, der er vigtigt for det amerikanske marked med forretningsdomicil i Orion,

Secondly, I would certainly like to focus on investment in the TENs, which is important and which we must try to support because it means development and jobs.
For det andet vil jeg gerne fokusere på investeringerne i TEN, som er vigtige, og som vi skal forsøge at støtte, fordi det er ensbetydende med udvikling og arbejdspladser.

I would draw attention to an aspect which is important to Parliament: do not use Parliamentary seats as jokers for concluding your negotiations.
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et punkt, der er vigtigt for Parlamentet, nemlig at de ikke skal bruge parlamentsmedlemmerne som jokere for at få afsluttet deres forhandlinger.

It is the building line which is important and that may be more than five metres from the kerb.
Det er byggelinjen, der er vigtig, og den kan være mere end 5 meter fra vejsiden.

It is not only the argument about the register which is important, therefore, but the timetable for Europol overall.
Det er således ikke kun debatten om registret, der er vigtig, men tidsplanen for Europol som helhed.

Many times you might have accidentally erased a wrong file which is important to you. Let's see, which are these instancesL.
Mange gange kan du måske have et uheld slettet en forkert fil, der er vigtigt for dig. Lad os se, hvilke er disse instancesL.

The harmonization of Community taxation, which is important and essential, does not necessarily need to be extended to outermost regions of the Union.
Den skatte- og afgiftsharmonisering, der er så vigtig for Fællesskabet, skal ikke nødvendigvis gælde for regionerne i den yderste periferi.

UV-B rays stimulate the production of vitamin D3, which is important for good health,
UVB-stråler stimulerer kroppens produktion af D-vitamin, som er vigtig for et godt helbred,

Please print a copy of any message which is important to you- for example a payment receipt
Udskriv venligst en kopi af beskeder, som er vigtige for dig- for eksempel en kvittering for betaling

It is not the closeness of the relation, which is important, but whether the overall production volume of the supplier is actually expected to be affected.
Det er ikke tætheden af relationen, der er afgørende, men hvor vidt leverandørens samlede produktionsvolumen faktisk forventes at blive påvirket.

People with dementia usually have lower levels of this chemical, which is important for the processes of memory,
Mennesker med demens har sædvanligvis lavere niveauer af dette kemikalie, som er vigtig for de processer af hukommelse,

Deca Durabolin increases the red blood cell count which is important for sending oxygenated blood quickly through your body to help you improve workout intensity and productivity.
Deca Durabolin øger antallet af røde blodlegemer, som er vigtigt for at sende iltet blod hurtigt gennem din krop for at hjælpe dig forbedre træningsintensitet og produktivitet.

It's not just the hair color which is important while you are coloring your hair.
Det er ikke bare den hårfarve, der er vigtig, mens du farve dit hår.

Some of the pop-ups are used to explain something to the user which is important, but do not wish the user to go out of the main window.
Nogle af de pop-ups er vant til at forklare noget for brugeren, som er vigtigt, men ønsker ikke brugeren til at gå ud af hovedvinduet.

Vitamin B-12 is a vitamin, which is important for the normal functioning of the brain
Vitamin B-12 er et vitamin, som er vigtig for normal funktion af hjernen

Insider dealing and market manipulation prevent full market transparency, which is important for trading for all economic actors in inte- grated financial markets.
Insiderhandel og markedsmisbrug forhindrer fuld markedsgennemsigtighed, som er vigtigt for alle økonomiske deltagere på integrerede finansmarkeder.