WHICH IS RESPONSIBLE - oversættelse til Dansk

• som er ansvarlig
• der står
• som er ansvarligt
• som har ansvaret
• som tegner sig
• der er skyld

Eksempler på brug af Which is responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each Member State shall designate a single ministry which is responsible for exercising the functions of the competent ministry under this Directive.
Hver medlemsstat udpeger et enkelt ministerium, som er ansvarligt for at varetage det kompetente ministeriums opgaver i henhold til dette direktiv.

give the greatest attention to that area, which is responsible for your element.
giver den største opmærksomhed på dette område, som er ansvarlig for dit element.

As a result of this procedure, the hormone oxytocin is produced, which is responsible for the onset of labor.
Som et resultat af denne fremgangsmåde fremstilles hormonet oxytocin, som er ansvarligt for indtræden af arbejde.

SDXC card has a boot sector which is responsible for setting up the geometry of your card.
SDXC-kort har en boot sektor, som er ansvarlig for at oprette geometri af dit kort.

known as Dihydrotestosterone, which is responsible for causing hairloss.
kendt som Dihydrotestosteron, som er ansvarlig for at forårsage hårtab.

Stuffy nose is directly connected with the restriction of the eustachian tube, which is responsible for the quality of hearing.
Tilstoppet næse er direkte forbundet med begrænsning af det eustakiske rør, som er ansvarlig for kvaliteten af høringen.

It differs from many others with the presence of the third button, which is responsible for scrolling through the pages.
Det adskiller sig fra mange andre med tilstedeværelsen af den tredje knap, som er ansvarlig for at rulle gennem siderne.

N24 works in Austria to Goldbach Media Austria GmbH company, which is responsible for sales of television advertising.
N24 virker i Østrig til Goldbach Media Østrig GmbH selskab, som er ansvarlig for salg af tv-reklamer.

So, this syndrome is characterized by an infringement cuff tendons, which is responsible for the rotation of the shoulder.
Så er dette syndrom karakteriseret af en overtrædelse manchet sener, som er ansvarlig for rotation af skulderen.

one of 12 interdimensional layers, which is responsible for this.
er der et lag(energi), et af de 12 mellemdimensionale lag, som er ansvarlig for dette.

That does not mean that it must not happen under the control of the government, which is responsible for access and pricing.
Det betyder ikke, at dette ikke skal ske under kontrol af myndighederne, som er ansvarlige for adgangen og prisdannelsen.

Kongreskompagniet, which is responsible for distributing the tickets,
Kongreskompagniet, som står for distribution af billetterne,

Directorate V/F of the European Commission, which is responsible for genera safety
IEuropa Kommissionens Generaldirektorat V/F, der er ansvarlig for almen sundhed

The Landsting elects a government(the Landsstyre), which is responsible for the central administration under the Prime Minister the Landsstyreformand.
Landstinget vælger et landsstyre(regering), som forestår centralforvaltningen med en landsstyreformand(statsminister) som leder.

In the agricultural sector, which is responsible for 70% of the world's water consumption,
I landbrugssektoren, som står for 70% af verdens vandforbrug, er der bestemt

Js is a completely legitimate file, which is responsible for keeping the preferences for the Mozilla Firefox browser.
Js er en helt legitim fil, der er ansvarlig for at holde de præferencer for Mozilla Firefox browser.

In cooperation with Jørn Moesgård a/s(which is responsible for designing), we have developed this responsive website for NSM.
I samarbejde med Jørn Moesgård a/s(som har stået for designet), har vi udviklet dette responsive website for NSM.

The property was built in 2008 by M. Goldschmidt Ejendomme A/S, which is responsible for every detail, and the property is one of Allerød's most elegant and striking properties.
Ejendommen er opført i 2008 af M. Goldschmidt Ejendomme A/S, der har stået for hver en detalje, og ejendommen er en af Allerøds mest elegante og markante.

In cooperation with Jørn Moesgård a/s(which is responsible for designing), we have developed this responsive website Dairy Association.
I samarbejde med Jørn Moesgård a/s(som har stået for designet), har vi udviklet dette responsive website for Mejeriforeningen.

Indirectly, fish oil increases the concentration of serotonin, which is responsible for the normal emotional background.
Indirekte øger fiskeolie koncentrationen af serotonin, der er ansvarlig for den normale følelsesmæssige baggrund.