WHICH IS NECESSARY - oversættelse til Dansk

• som er nødvendig
• som er nødvendigt
• som er nødvendige

Eksempler på brug af Which is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will only collect information which is necessary, relevant and adequate for the purpose you are providing it for.
Vi indsamler kun oplysninger, som er nødvendige, relevante og tilstrækkelige til det formål, du giver os dem til.

Another particularly important issue which is necessary for the application of the action plan is the regular submission of reports to the European Parliament.
Et andet vigtigt spørgsmål, som er nødvendigt for, at handlingsplanen kan gennemføres, er regelmæssige beretninger, som skal forelægges Europa-Parlamentet.

The fact is that during the fever the body loses a lot of water, which is necessary to replenish stocks.
Faktum er, at i løbet af feber kroppen mister en masse vand, som er nødvendig til retablering af lagrene.

disseminate authenticated information which is necessary for the purpose of academic recognition,
formidle bekræftede oplysninger, som er nødvendige for den akademiske anerkendelse,

In the body, vitamin A is transformed into retinoic acid which is necessary for normal cellular development.
A-vitamin omdannes i kroppen til retinolsyre som er nødvendigt for normal celleudvikling.

they reduce salivation, which is necessary for self-cleaning of the gums.
de reducerer savlen, som er nødvendig for selvrensning af tandkødet.

We only share the Personal Information which is necessary for them to perform those services.
Vi deler kun de personlige oplysninger som er nødvendige, for at disse kan yde de pågældende tjenester.

In that case, we will not have done our homework, which is necessary if the accession countries are to be treated fairly.
Så har vi ikke gjort vores eget hjemmearbejde, som er nødvendigt, hvis tiltrædelseslandene skal behandles fair.

wet fine grinding, which is necessary.
våd finslibning, som er nødvendig.

Devices characterized by a large length(up to 3 m), which is necessary to reach to the top of the tree.
Indretninger er kendetegnet ved en stor længde(op til 3 m), som er nødvendige for at nå til toppen af træet.

Phentermine works as an appetite suppressant to cut down on food consumption, which is necessary in order to lose weight.
Phentermine fungerer som en appetitnedsættende at skære ned på mad forbrug, som er nødvendigt for at tabe sig.

The individual plants thus receive more light, which is necessary for good growth.
På den måde får de enkelte planter mere lys, som er nødvendig for en god opvækst.

give out carbon dioxide which is necessary for plants, trees of the nature.
uddele kuldioxid, som er nødvendige for planter, træer karakter.

The liver at the use of alcohol ceases to allocate the enzyme which is necessary for splitting;
Leveren ved brug af alkohol ophører med at allokere enzymet, som er nødvendigt til opdeling.

which is not easy but which is necessary and which must succeed.
som ikke er nem, men som er nødvendig, og som skal krones med held.

A bars you from accessing such system utilities as Registry Editor which is necessary in manual removal.
A barer du får adgang til sådanne Systemværktøjer som Registry Editor, som er nødvendige i manuel fjernelse.

the minimum amount of dye which is necessary for the uniform color of the original painting.
dvs. den minimale mængde farvestof, som er nødvendigt for en ensartet farve det originale maleri.

This creates an axial load of the injured limb, which is necessary for the functional training of the callus.
Dette skaber en aksial belastning af det skadede lem, som er nødvendigt for callus funktionelle træning.

Any other activity ancillary to those referred to above in points(a) to(f) which is necessary for their implementation.
Enhver anden aktivitet i tilknytning tiI de under litra a-f nævnte aktiviteter, som er nødvendige for disse.

Leflunomide does this by blocking an enzyme called‘ dihydroorotate dehydrogenase', which is necessary for the lymphocytes to multiply‘ proliferation.
Leflunomid sikrer dette ved at blokere enzymet"dihydroorotat dehydrogenase", som er nødvendigt for, at lymfocytter kan dele sig"proliferation.