WHICH IS NECESSARY in Hebrew translation

these hormones raise blood sugar, which is necessary after'fasting' overnight.

הורמונים אלה מעלים את רמת הסוכר בדם, שהכרחי אחרי"הצום" בלילה.

It may result in problems such as avoiding taking shower-which is necessary after physical education classes or attending the classes.

זה עלול לגרום לבעיות כגון הימנעות ממקלחת- מה שדרוש לאחר שיעורי חינוך גופני או השתתפות בשיעורים.

Good software should provide verification of data removal, which is necessary for meeting certain standards.

תוכנה שעומדת בסטנדרט אמורה לספק אימות של הסרת הנתונים, שהכרחי כדי לוודא שהנתונים אכן נמחקו.

Forece rescan after import- because e2 do not have all the information, which is necessary in some tvheadend TPs should be rescaned, Now the user can

Forece לסרוק מחדש לאחר הייבוא- בגלל e2 אין כל מידע, אשר הכרחי בחלק TPS tvheadend יש rescaned, עכשיו המשתמש יכול להפעיל/ להשבית אפשרות זו,

we drill a hole in the wall, which is necessary for connecting cables and tubes with refrigerant,

אנו לקדוח חור בקיר, אשר הכרחי לחיבור כבלים צינורות עם קירור,

which are very quickly absorbed, which is necessary for rapid recovery.

נספגים במהירות רבה, אשר יש צורך להתאוששות מהירה.

the integration which is necessary in the first place.

שילוב אשר הכרחי מלכתחילה.

radio waves(like radar does), which enables high precision fast, which is necessary in the dense urban environment.

וכך מאפשרת דיוק גבוה במהירות רבה, דבר שנחוץ בסביבה עירונית צפופה.

Numbering- Support tvheadend 4.2(auto-detect ver.)- Forece rescan after import- because e2 do not have all the information, which is necessary in some tvheadend TPs should be rescaned,

Numbering- תמיכה tvheadend 4.2(איתור אוטומטי Ver.)- Forece לסרוק מחדש לאחר הייבוא- בגלל e2 אין כל מידע, אשר הכרחי בחלק TPS tvheadend יש rescaned,

Instead, restrictions should be constructed to target specific military technologies as narrowly as possible while BIS evaluates the potential of coordinated international action, which is necessary for any export control regime to be effective.

במקום זאת, הדו״ח ממליץ למקד ולהגביל את הפיקוח לטכנולוגיות צבאיות ספציפיות בצורה צרה ככל האפשר, תוך כדי הסתייעות בפעילות בינלאומית מתואמת, אשר הכרחית עבור כל משטר פיקוח היצוא אם בכוונתו להיות יעיל.

the device comes with a durable transparent belt clip, which is necessary for inserting the player into the transmitter cradle,

המכשיר מגיע עם קליפ חגורה שקוף עמיד, אשר הכרחי עבור החדרת השחקן לתוך עריסת המשדר,

For example, sometimes there are models that allow you to match two threads- M10 and M8, which is necessary for the installation of some Italian mixers,

לדוגמה, לפעמים יש מודלים המאפשרים זיווג שני הנושאים- M10 ו M8, אשר הכרחי עבור ההתקנה של כמה מערבלי איטלקית,

secondly works as a night light(which is necessary when there is in the house baby),

שנית עובד כמו מנורת לילה(אשר הוא הכרחי כאשר יש בבית תינוקת),

the user is obliged to give the provider all available information which is necessary for an examination of claims and a legal defense immediately.

המשתמש חייב לתת לספק את כל המידע נזמין אשר הכרחי עבור התביעות והגנה משפטית באופן מיידי.

select for installation in a product exactly that washer which is necessary, designers need,

לבחור עבור ההתקנה מוצר בדיוק אשר הכרחי אשר נדרש, מעצבים צריך,

which during decomposition form mineral substances, while carbon dioxide, which is necessary for plants for photosynthesis, is released into the layers of the dirt.

בעוד דו תחמוצת הפחמן הוא שוחרר לתוך שכבת פני השטח, אשר הכרחי עבור פוטוסינתזה של צמחים.

using the faculties he has won for himself, he works over everything which is necessary in order to build up a new etheric body.

הוא עובד על כל מה שנדרש בכדי לבנות גוף אתרי חדש.

The fact is that after it enters the house the principal amount of qi energy, which is necessary for good Feng Shui home,

העובדה היא דרך הבית שלה היא כמות האנרגיה הבסיסית של צ 'י, אשר הוא הכרחי עבור הביתה טוב פנג שואי,

Share some future time in the English language will help you time Present Continuous, which is necessary if the action has been planned in advance and will certainly take place in the near future.

שתף את הזמן כלשהו בעתיד בשפה האנגלית יעזור לך זמן Present Continuous אשר הוא הכרחי אם הפעולה תוכננה מראש ובוודאי תתקיים בעתיד הקרוב.

This implies that the Möbius function takes the value μ(1)= 1, which is necessary for it to be a multiplicative function and for the Möbius inversion formula to work.

מכאן ניתן להגיד שפונקציית מביוס יכולה לקבל את הערך μ(1)= 1, דבר שהכרחי עבורה כדי להיות פונקציה כפלית ודבר הכרחי על מנת שנוסחת ההיפוך של מביוס תעבוד.