WHICH IS NECESSARY in Croatian translation

• koja je potrebna
• koja je neophodna
• koja je nužna
• što je nužno
• koji je potreban
• koji je neophodan
• koje su potrebne
• koje je potrebno
• koji je nužan
• koji su neophodni

Examples of using Which is necessary in English and their translations into Croatian

It retains the clarity of mind, which is necessary for decision-making; It saves power, reduces fatigue.
Ona zadržava bistrinu uma, koja je potrebna za donošenje odluka; To štedi energiju, smanjuje umor.

the information which is necessary for certification and which is to be supplied
informacije koje su potrebne za certifikaciju i koje podnositelj zahtjeva treba dostaviti

And in comparison with a polyethylene film which is necessary on a greenhouse to change annually,
I u usporedbi s polietilenskim filmom koji je potreban na stakleniku za promjenu godišnje,

SAT( Scholastic Aptitute/ Assessment Test)- jis a combined test of English language and mathematics, which is necessary for admission to American universities
SAT( Scholastic Aptitute/ Assessment Test)- je kombinirani test iz engleskog jezika i matematike, koji je neophodan za prijavu na američka sveučilišta

Organize convenient navigation, which is necessary not only for visitors,
Organizirajte prikladnu navigaciju koja je neophodna ne samo za posjetitelje,

the minimum amount of dye which is necessary for the uniform color of the original painting.
minimalna količina boje koja je potrebna za jedinstvenu boju izvornog slikarstva.

greenhouses such conditions are provided with a film, which is necessary to cover the cucumber seedlings to keep evaporation from the soil cover.
staklenicima takvi uvjeti su osigurani filmom, koji je potreban za pokrivanje sadnica krastavca kako bi se zadržalo isparavanje iz pokrova tla.

after settling, which is necessary to thoroughly clean the surface with soap
nakon poravnanja, koje je potrebno temeljito očistiti površinu sa sapunom

PEPP providers shall submit to the competent authorities the information which is necessary for the purposes of supervision.
Pružatelji PEPP-a nadležnim tijelima dostavljaju informacije koje su potrebne za provedbu nadzora.

But without a proper cutting table, it's hard to cut straight which is necessary for the insulation.
No, bez odgovarajućeg stola za rezanje teško se postiže ravan rez koji je neophodan za izolaciju.

B GDPR serves as the legal foundation for the processing of personal data which is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party.
Pri obradi osobnih podataka, koja je neophodna za ispunjavanje ugovora, čija ugovorna stranka je dotična osoba, vrijedi ćl.

It works by interfering with the production of a component of the fungal cell wall called‘glucan polysaccharide', which is necessary for the fungus to continue living and growing.
Djeluje tako da ometa stvaranje sastavnice stanične stijenke gljivice koja se naziva„polisaharid glukan” i koja je potrebna za opstanak i rast gljivice.

in the absence of appropriate medical care may be lost that precious time, which is necessary for first aid.
u nedostatku odgovarajuće medicinske skrbi može se izgubio taj dragocjeno vrijeme, koje je potrebno za prvu pomoć.

The liver at the use of alcohol ceases to allocate the enzyme which is necessary for splitting;
Jetra pri korištenju alkohola prestaje dodijeliti enzim koji je potreban za cijepanje;

you don't rinse the blood clot which is necessary for healing.
ne biste isprali krvni ugrušak koji je neophodan za cijeljenje.

In addition to alerts, it is appropriate to provide for the exchange of supplementary information through the SIRENE Bureaux which is necessary for the surrender and extradition procedures.
Uz upozorenja, primjereno je predvidjeti razmjenu dopunskih informacija putem uredâ SIRENE koje su potrebne u postupcima predaje i izručenja.

The Aloe Vitamin cocktail was added to the caratenoid, which is necessary to maintain the immune system condition.
Aloe vitaminskom koktelu dodan je karatenoid, a koji je nužan za održavanje stanja imunološkog sustava.

D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
Aspartinska kiselina je nebitna aminokiselina koja je neophodna za razvoj živčanog sustava i ispravno funkcioniranje neuroendokrinog sustava.

hang up to orange, which is necessary to stick a clove cloves.
objesiti na naranče, koja je potrebna da se drže jedan češanj češnjaka.

Preferably, the chimney height of about 4 meters, which is necessary for the formation of a good traction.
Poželjno, dimnjak visine od 4 metra, koje je potrebno za formiranje dobro prianjanje.