WHICH MAINTAINS - oversættelse til Dansk

• som bevarer
• som fastholder
• som opretholder
• der foerer
• som vedligeholder
• som sustainr
• som holder

Eksempler på brug af Which maintains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a high frequency tweeter- for a great bass response which maintains clarity throughout the whole frequency range.
en højfrekvent diskant- for en stor bas svar, som bevarer klarhed overalt i hele frekvensområdet.

A diet full of vegetables and fruits supplies a good quantity of this vitamin, which maintains the appropriate blood pressure level.
En kost fuld af grøntsager og frugter leverer en god mængde af dette vitamin, som fastholder det passende blodtrykniveau.

temperature level selected for the ideal, which maintains natural moisture… PRODUCT INFORMATION.
tørring luft og temperatur niveau udvalgt til idealet, som bevarer naturlige fugtigh… Produktinformation.

The bars sit on a rubber plate, which maintains resonance and deletes any unwanted overtones.
Barer sidde på en plade af gummi, som fastholder resonans og sletter eventuelle uønskede overtoner.

temperature level selected for the ideal, which maintains natural moisture to beard and mustache.
temperatur niveau udvalgt til idealet, som bevarer naturlige fugtighed til skæg og overskæg.

True Bypass The Hummingbird V4 has a true bypass output which maintains the clarity of your signal when the pedal is disengaged.
True Bypass Den Hummingbird V4 har en true bypass output, som fastholder klarheden i dit signal, når pedalen er frakoblet.

temperature level selected for the ideal, which maintains natural moisture.
temperatur niveau udvalgt til idealet, som bevarer naturlige fugtigh.

A strong magnet, which maintains the soul and continues to load it with positive energy.
En stærk magnet, der fastholder sjælen og vedbliver med at oplade den med positive kræfter.

The confessions of Rudolf Hoess supply the keystone to the theory which maintains that the systematic extermination of the Jews, especially by means of homicidal gas chambers, was a historical reality.
Rudolf Höss' tilståelser er hjørnestenen i den teori, som hævder, at den systematiske udryddelse af jøderne- især ved hjælp at gaskamre- er en historisk realitet.

The challenge is to formulate a common fisheries policy which maintains jobs and fish stocks at the same time.
Udfordringen er at udforme en fælles fiskeripolitik, der bevarer vores arbejdspladser og samtidig opretholder fiskebestandene.

have a thermoregulative system, which maintains warmth in winter
med et termoregulerende system, der bevarer varmen om vinteren

Each Orange amplifier is put through many rigourous test procedures before leaving the factory, which maintains the level of excellence.
Hver Orange forstærker sættes gennem mange ubøjelig prøvningsmetoderne inden de forlader fabrikken, der vedligeholder niveauet af ekspertise.

We still have a state monopoly control of storage and distribution which maintains very high prices.
Vi har stadig statsmonopolkontrol af oplagring og distribution, hvor der opretholdes meget høje priser.

which are hanging in the shops and lunchroom as a visual note, which maintains the dialogue, thoughts and intentions.
hænger nu i produktionshallerne som et visuelt notat, der fastholder samtaler, aftaler, tanker og intentioner.

we're thankful for your eternal protection which maintains our souls. We are thankful for the companionship that warms our hearts, Lead us?
vi takker for din evige beskyttelse, som bevarer vores sjæl. for maden, vi nu skal spise, som vil give næring til vores krop?

this iconic guitar also features a treble bleed circuit which maintains the high-end when played at low volumes,
egenskaber denne ikoniske guitar ligeledes en diskant bløder kredsløb, som fastholder den luksus når spillet ved lave lydstyrker,

we're thankful for your eternal protection which maintains our souls. For the food that we're about to eat that will nourish our bodies, We are thankful for the companionship that warms our hearts.
vi takker for din evige beskyttelse, som bevarer vores sjæl. for maden, vi nu skal spise, som vil give næring til vores krop.

I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic
Jeg er enig i det politiske hovedbudskab i den foreløbige betænkning, som fastholder, at EU's budget spiller en afgørende rolle med hensyn til at hjælpe medlemsstaterne med at komme sig efter den økonomiske

are well known for their dominant men's basketball team, which maintains a fierce rivalry with Syracuse University
er kendt for deres dominerende mænds basketball hold, som opretholder en hård rivalisering med Syracuse University

Furthermore, I would like to stress the importance of the Committee on Petitions, which maintains relations with the citizens
Endvidere vil jeg gerne betone betydningen af Udvalget for Andragender, som bevarer forbindelser med borgerne