WHICH USUALLY - oversættelse til Dansk

• som sædvanligvis
• der som regel
• som normalt
• som ofte
• der ellers
• der i almindelighed
• som almindeligvis

Eksempler på brug af Which usually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The disease, which usually originates from contaminated wounds,
Sygdommen, der som regel stammer fra forurenede sår,

They are very effective when given several times a day to help get the person through the period of withdrawal from drugs, which usually takes about a week or less.
Når de bliver givet adskillige gange om dagen, er de en meget effektiv hjælp til at få personen igennem afvænningsforløbet, som almindeligvis tager omkring en uge eller mindre.

The EMG 707 remove the problem of a muddy low B string which usually lacks rich harmonic character and definition.
EMG 707 fjerne problemet med en mudret lav B streng, som normalt mangler rige harmoniske karakter og definition.

Most often the problem begins because of the activity of bacteria such as streptococcus mutans, which usually accumulate on the surface of the enamel in the form of plaque.
Oftest begynder problemet på grund af aktiviteten af bakterier som streptokoccus mutans, som sædvanligvis ophobes på emalens overflade i form af plaque.

The risk of having these attacks which usually last for a couple of minutes increases with age.
Risikoen for disse anfald, der som regel varer nogle få minutter, stiger med alderen.

Leukemia is either chronic(which usually gets worse slowly) or acute which usually gets worse quickly.
Leukæmi er enten kronisk(som normalt bliver værre langsomt) eller akut som normalt bliver værre hurtigt.

some special techniques might need an additional place of reference, which usually is the place where the horoscope owner lives.
kan særlige teknikker have brug for et yderligere referencepunkt, som sædvanligvis er stedet, hvor horoskopets ejer bor.

the patient often feels the rumbling in the intestine, which usually subsides only in the evening.
patienten ofte føler rumlen i tarmen, som normalt aftager kun i aften.

trying to shock her companion unexpected questions, which usually require an extraordinary response.
forsøger at chokere hendes følgesvend uventet spørgsmål, der som regel kræver en ekstraordinær reaktion.

Another manifestation of the second stage of alcoholism- isoccurrence sober strong uncontrollable need for alcohol, which usually leads to binges.
En anden manifestation af den anden fase af alkoholisme- erforekomst sober stærk ukontrollabel behov for alkohol, som normalt fører til binges.

We believe you may be suffering from what's called generalized dissociative amnesia, which usually occurs as a result of significant trauma.
Vi tror, at du lider af generel distancerende amnesi, der som regel opstår efter et stort traume.

Diet for losing weight will not be effective without metabolism boosting supplement which usually contains green(tea) extract.
Kost til at tabe vægt vil ikke være effektiv uden stofskifte øge supplement, som normalt indeholder grøn(te) ekstrakt.

Hanukkah begins on the 25th day of the Jewish month of Kislev, which usually corresponds to November or December.
Hanukkah begynder den 25. dag i den jødiske måned Kislev, som normalt svarer til november eller december.

It may come in bundles with other freeware installer programs, which usually may be downloaded from various sites.
Det kan komme i bundter med andre freeware installatør programmer, som normalt kan downloades fra forskellige steder.

Golden Goddess doesn't come with complicated instructions or rules, which usually distract you from the game.
Golden Goddess kommer ikke med komplicerede instruktioner eller regler, som normalt distraherer dig fra spillet.

The Locky ransomware is known to encrypt file locations which usually contain documents, such as.
Den Locky ransomware er kendt for at kryptere filplaceringer som normalt indeholder dokumenter, såsom.

Visitors always enjoy the ferry trips to the Balearic Islands, which usually take less than four hours.
Besøgende vil altid nyde færgeturene til de baleariske øer, som normalt tager mindre end fire timer.

The malware code redirects the users to a hacker-controlled page which usually starts to gather sensitive information about the victims.
Den malware kode omdirigerer brugerne til en hacker-kontrollerede side som normalt begynder at indsamle følsomme oplysninger om ofrene.

EWN puts the forecast-models in a real test by monitoring their accuracy also outside their"home-area" which usually is the country of the issuing meteorologic institute.
EWN udsætter prognosemodellerne for en rigtig test ved at måle deres nøjagtighed med de faktiske vejrforhold for det område modellen dækker, som oftes er fra det nationale meteorologiske institut.

We should highlight here the very important issue which usually shakes consumer confidence,
Her skal vi fremhæve det meget vigtige emne, der normalt ryster forbrugernes tillid,