WHICH WAS SET UP - oversættelse til Dansk

• som blev oprettet
• som blev nedsat
• som blev etableret
• der er nedsat
• der er oprettet
• der blev iværksat
• som blev indført
• der blev stiftet

Eksempler på brug af Which was set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also the case for the first rail freight corridor which was set up on the basis of cooperation between public services.
Det samme gælder den første fragtkorridor, der er blevet etableret på grundlag af et samarbejde mellem offentlige institutioner.

For example, the Dyspraxia Foundation, which was set up in 1987 by two English mothers,
Jeg kan som eksempel nævne Dyspraxia Foundation, der blev oprettet i 1987 af to engelske mødre,

The CDI, which was set up in 1977 under the first Lomé Convention,
CIU, der blev oprettet i 1977 ved den første Lomé-konvention, har til formål

The Consumer Committee, which was set up in 1995,6met four times in plenary session in 1996.
Forbrugerudvalget, der blev oprettet i 1995, trådte sammen til plenar mode fire gange i 1996.

Likewise the Economic Commission for Western Asia(ECWA), which was set up in 1974, accorded the Community observer status at its second session.
Den økonomiske Kommission for Vestasien(ECWA), der blev oprettet i 1974, har på sin side på det andet møde givet Fællesskabet observatørstatus.

In this area you can find the Rialto market, which was set up in the 11th century
I dette område kan du finde Rialto markedet, der blev opsat her i det 11. århundrede,

This is an organisation which was set up to ensure that the history of the people of the area is preserved.
Dette er en organisation, som var sat op til at sikre, at historien om befolkningen i området er bevaret.

American participation in Laos is at the request of the neutralist government which was set up in accordance with the 1962 accords, agreed to by Hanoi, Peking, and the USSR.
USA er i Laos efter anmodning fra den neutrale regering der blev indsat efter 1962- aftalen med støtte fra Hanoi- -Peking og Sovjetunionen.

This joint position was reached in the Macro-economy Working Party which was set up under the auspices of the social dialogue at European level, reactivated by President Delors in 1985.
Denne fælles stillingtagen blev udarbejdet i arbejdsgruppen»makroøkonomi«, som var blevet oprettet i forbindelse med den af formanden Delors i 1985 genskabte sociale dialog på europæisk niveau.

The EIB, which was set up by the Treaty of Rome,
EIB, som blev stiftet i henhold til Romtraktaten,

The sculpture, which was set up a week ago,
Skulpturen, der blev stillet op for en uge siden,

The expertise gathered by the interim unit which was set up on 1 March of this year was taken into consideration.
Der blev taget hensyn til erfaringerne hos den foreløbige enhed, der blev oprettet den 1. marts i år.

by the Curriculum and Examinations Board which was set up in January;
evalueringsordninger gennemføres af den Læseplans- og eksamenskommission, der blev oprettet i januar;

It has also continued to provide one resident advisor to the Lithuanian Investment Promotion Agency which was set up in 1993 to promote the country.
Det har også fortsat stillet en fastboende rådgiver til rådighed for det litauiske Investeringsfremme-organ, der blev oprettet i 1993 for at gøre et fremstød for landet.

All the financial transactions were conducted under the supervision of the State through the'Groupe national de contrôle de la formation professionnelle'(national group for the supervision of vocational training), which was set up for the purpose.
Disse finansielle transaktioner gennemførtes under statens kontrol via den nationale gruppe for kontrol med erhvervsuddannelse, der opret tedes til formålet.

subsidiary Bosch Energy and Building Solutions, which was set up in 2011.
datterselskabet Bosch Energy and Building Solutions, der blev oprettet i 2011.

We have also encouraged them to participate in the EGGC expert group which was set up by the Committee of the Regions.
Vi har også tilskyndet dem til at deltage i EGGC's ekspertgruppe, der blev etableret af Regionsudvalget.

Harmonized European standards for construction products shall be established by the European standardization bodies after consulting the Standing Committee on Construction(which was set up by the Directive). 4.
Europæiske normer for byggematerialer skal fastlægges af de europæiske standardiseringsorganer efter konsultation af Det Stående Byggeudvalg(som oprettes af direktivet). 4.

Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
Belgien ansøgte med rette om støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelen.

The Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector, which was set up by the Directive of 6 February 1970 on type-approval of motor vehicles and their trailers, met on eight occasions.
Udvalget for tilpasning til tekniske fremskridt af direktiver om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med motorkøretøjer, som blev oprettet ved et direktiv af 6. februar 1970 om type-godkendelse af motorkøretøjer og deres påhængsvogne, har afholdt møde otte gange.