WHICH WILL BE DISCUSSED - oversættelse til Dansk

• som vil blive drøftet
• som vil blive diskuteret
• som skal drøftes
• som vil blive beskrevet
• som vil blive behandlet

Eksempler på brug af Which will be discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

under the action of certain hormones, which will be discussed later.
under indflydelse af visse hormoner, som vil blive diskuteret senere.

Mr Poos just referred to the action programme we have with Canada, which will be discussed this evening in Parliament.
Hr. Poos har netop været inde på det handlingsprogram, vi har sammen med Canada, som vil blive drøftet her i EuropaParlamentet senere i dag.

by daily massages, which will be discussed in this article.
ved daglig massage, som vil blive diskuteret i denne artikel.

helpful suggestions which will be discussed tomorrow and the day after.
nyttige forslag, som vil blive drøftet i morgen og i overmorgen.

for the first course, which will be discussed below.
for det første kursus, som vil blive diskuteret nedenfor.

Last week the Commission adopted a communication on migration, which will be discussed in the European Council.
I sidste uge vedtog Kommissionen en meddelelse om migration, som vil blive drøftet på Det Europæiske Råd.

It should be compiled according to certain rules, which will be discussed in the article.
Det skal udarbejdes i henhold til visse regler, som vil blive diskuteret i artiklen.

adhering to certain rules, which will be discussed.
overholde visse regler, som vil blive drøftet.

inshaa Allaah, which will be discussed in terms of the three sides.
inshaa Allâh, som vil blive diskuteret i forhold til de tre sider.

But to define some features you may need special psycho diagnostic methods, which will be discussed later.
Men at definere nogle funktioner, du kan have brug for særlige psyko diagnostiske metoder, som vil blive drøftet senere.

which is not formally included in its agenda but which will be discussed, is the EU 2020 strategy.
som ikke er formelt med på dagsordenen, men som vil blive drøftet, er EU 2020-strategien.

Home office interior which will be discussed below, implements just the second option in the simplest its execution.
Hjemmekontor interiør som vil blive diskuteret i det følgende, implementerer blot den anden mulighed i den enkleste af sin ydeevne.

Article 11(6) is to be read in conjunction with Articles VIII and IX, which will be discussed below.
Endelig skal artikel II, stk. 6, læses i sammenhæng med artikel VIII og IX, der omtales nedenfor.

See the'CIA security'judgment of 30 April 1996, which will be discussed in Chapter VI.
Kilderne til disse domme er opført under punkt IV i bibliografien.(') Se»CIA Security«-dommen af 30. april 1996, som bliver omtalt i kapitel VI.

I would also like to thank Parliament for its position on the most salient issues which will be discussed at the CITES Conference of Parties.
Jeg vil også takke Parlamentet for dets holdning til de mest iøjnefaldende emner, der bliver diskuteret på CITES-partskonferencen.

have covered all the aspects which will be discussed in Dublin.
har dækket alle de aspekter, der vil blive drøftet i Dublin.

There is also an emerging policy on cybercrime, which will be discussed later today.
Der er også en politik om internetkriminalitet på vej, som vi skal drøfte senere i dag.

Below are the main methods of treatment of cervical erosion, on each of which will be discussed later in more detail.
Nedenfor er de vigtigste metoder til behandling af cervikal erosion, på hver af hvilke vil blive diskuteret mere detaljeret senere.

The most popular ways of getting rid of this disease are radio-wave method and cryotherapy, which will be discussed below.
De mest populære metoder til at slippe af med denne sygdom er radio-bølge fremgangsmåde og kryoterapi, som vil blive diskuteret i det følgende.

naturalness of the image helps convey ingredients, which will be discussed below.
image naturlighed hjælp til at formidle ingredienser, som vil blive diskuteret i det følgende.