WHO REFUSES - oversættelse til Dansk

• der nægter
• der ikke vil

Eksempler på brug af Who refuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This may mean that the police's help retrieve a person who refuses to submit to testing.
Dette kan betyde, at politiets hjælp at hente en person, der nægter at underkaste sig testning.

None of these arguments can persuade anyone who refuses to acknowledge what is already obvious.
Ingen af disse argumenter kan overbevise dem, som nægter at anerkende det, der allerede er så åbenlyst.

Anyone who refuses to fall in with the system would be under suspicion from the outset.
Enhver, som nægter at tilpasse sig systemet, vil være under mistanke allerede fra starten.

Well, who refuses to visit the recording of your favorite TV shows
Nå, som nægter at besøge optagelsen af dine yndlings tv-shows

He turns His face away from anyone who does not believe in His written word, who refuses to accept His holiness,
Han vender sit ansigt væk fra enhver, som ikke tror på hans skrevne ord, som nægter at acceptere hans hellighed,

Neither do the celestial beings assist the lower being who refuses to act upon his light of truth.
De himmelske væsener Ej hjælper heller ikke det lavere væsen som nægter at handle efter sit sandhedslys.

let him hear; and he who refuses, let him refuse;
høre, og den, der ikke vil, får lade være;

I believe that photo is in the possession of a Mr. Vic Cavanaugh… an associate of yours, who refuses to surrender it… despite several generous offers for its purchase… the last of which,
Jeg tror mr. Vic Cavanaugh er i besiddelse af det foto, en kollega til dig, som nægter at overgive det, selvom adskillige generøse tilbud er givet.

This is also reflected in his frustration with Farinata, who refuses to tell him where some of their mutual acquaintances are,
Dette afspejles også i hans frustration med Farinata, som nægter at fortælle ham, hvor nogle af deres fælles bekendtskaber er,

Anyone who refuses to believe in the written truth that He came to this world in the flesh,
Enhver, som nægter at tro på den skrevne sandhed, at han kom til denne verden i kødet,

One who refused to identify himself.
En, der nægter at identificere sig.

People like the Alderman, who refuse to follow you.
Folk som rådmanden, der nægter at følge dig.

To find other westerlyns who refuse to be defined.
For at finde andre, der ikke vil defineres af deres verden.

Hear, hear. To four incredibly brave people who refuse to be pushed around.
Til fire utroligt modige mennesker der nægter at blive skubbet rundt.- Hørt, hørt.

To four incredibly brave people who refuse to be pushed around.- Hear, hear.
Til fire utroligt modige mennesker der nægter at blive skubbet rundt.- Hørt, hørt.

People who refuse to eat plant foods often have chronic constipation.
Folk, der nægter at spise plantefødevarer, har ofte kronisk forstoppelse.

Countries who refuse to participate would face financial penalties.
Lande, der nægter at deltage ville stå over for økonomiske sanktioner.

And very often it is people who refuse to eat in the morning, obese.
Og meget ofte er det mennesker, der nægter at spise om morgenen, overvægtige.

Those who refuse to believe must die.
De der nægter at tro, må dø.

That's the problem with people who refuse to speak. They never say why.
Problemet med folk, der nægter at tale, er, at de ikke siger hvorfor.