WILL BE BUILT - oversættelse til Dansk

• vil blive bygget
• bygges
• opføres
• vil blive opbygget
• vil blive opført
• bygger
• opbygning
• vil blive genopført

Eksempler på brug af Will be built på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A greenhouse covering an area of about 2,200 square meters will be built before spring 2014 to complete the infrastructure.
Et drivhus der dækker et areal på omkring 2.200 m2 vil blive bygget inden foråret 2014, hvilket vil færdiggøre infrastrukturen.

Just across our borders, yet more power stations will be built, which will not be subject to our safety standards
Lige uden for vores grænser opføres der endnu flere kraftværker, som ikke er underlagt vores sikkerhedsstandarder

The Fehmarn landworks will be built as approach facilities to enable cars
Femern Landanlæg bygges som tilslutningsanlæg, så biler

Nuclear power plants will be dismantled, no new facilities will be built, and stored nuclear waste will be rendered harmless.
Atomkraftværker vil blive nedlagt, ingen nye faciliteter vil blive bygget, og opbevaret atomaffald vil blive uskadeliggjort.

The pavilion is to be completed in the summer of 2017 and will be built on a site next to the Hercules Pavilion designed by C.F.
Pavillonen skal stå færdig i sommeren 2017 og opføres på en grund ved siden af Hercules Pavillonen som C.F.

This refer ence system will be built so that it can be used in a production environment.
Dette referencesystem vil blive opbygget med henblik på anvendelse i et produktionsmiljø.

Our Centre must and will be built in Ireland, as this is for all of humanity,
Vores center skal og vil blive bygget i Irland, da dette er til hele menneskeheden,

The tunnel factory and the many tunnel elements will be built by Femern Link Contrac-tors(FLC),
Tunnelfabrikken og de mange tunnelelementer bygges af entreprenørkonsortiet Femern Link Contractors(FLC),

That is how trust will be built. In 2009,[42] Al Gore demanded global governance via the Congressional Waxman Markey Climate Bill.
Det er sådan, at tillid vil blive opbygget."[42] I 2009 forlangte[43] Al Gore global styring via Kongressens Waxman Markey Klimalovforslag.

At the end of the project the new building will be built with the area of 111 thousand square meters.
Ved afslutningen af projektet den nye bygning vil blive bygget med området 111 tusinde kvadratmeter.

The new part of the conference centre will be built close to the entrance to Hotel Arctic,
Konferencecentrets nye del bygges ved indkørslen til Hotel Arctic,

The igloo will be built by architect and professor Suzuki Toshihiko from Kogakuin University,
Igloen vil blive opført af arkitekt og professor Suzuki Toshihiko fra Kogakuin University,

Eugene Muraeva new channel will be built in the image of his potential rivals-"112 Ukraine" and"NewsOne.
Eugene Muraeva ny kanal vil blive bygget i billedet af hans potentielle rivaler-"112 Ukraine" og"NewsOne.

The Fehmarn landworks will be built as approach facilities to enable cars
Femern Landanlæg bygges som tilslutningsanlæg, så biler

The SDC building will be built beside Lake Yanqi at the newly constructed UCAS campus 60 km north-east of Beijing.
SDC-bygningen vil blive opført ved Yanqi søen på det nybyggede campus for det kinesiske videnskabsakademis universitet(UCAS) 60 km nordøst for Beijing.

That the fight against drugs will be built on cooperation and will is something on which we probably all agree.
At kampen mod narkotika bygger på samarbejde og vilje, er vi sandsynligvis alle enige om.

The new unit will be built to replace the lost Russian satellite in accordance with paragraph 12 contract manufacturing Angosat-1.
Den nye enhed vil blive bygget til at erstatte den tabte russisk satellit i overensstemmelse med stk 12 ordreproduktion Angosat-1.

In august 2017 our new stage will be built over the moat and so will new audience podiums with 649 seats.
I 2017 indviede HamletScenen den nye scene som hvert år bygges henover voldgraven, med Kronborg Slot som bagtæppe og 649 siddepladser på publikumtribunen.

Secondly, I assume that new nuclear power plants will be built in Europe under the aegis of the Member States, their national parliaments and governments.
For det andet formoder jeg, at der vil blive opført nye kernekraftværker i Europa på medlemsstaternes, deres nationale parlamenters og regeringers ansvar.

Along with this federal model, we must consider a structure which will be built upon the principles of an association of states.
Ved siden af denne føderale model skal vi overveje en struktur, der bygger på principper om en konføderation.