WILL BE DISABLED - oversættelse til Dansk

• vil blive deaktiveret
• deaktiveres
• vil være deaktiveret
• vil blive slået

Eksempler på brug af Will be disabled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Answer. Yes. The default roads are still used by FScene4X and these will be disabled and replaced in the same way.
Svar. Ja. Standardnavnet veje er stadig anvendes af FScene4X og disse vil blive slået og erstattes på samme måde.

though some functionality will be disabled.
visse funktioner vil være deaktiveret.

parameters will appear, and the description will be disabled.
parametre vise sig og beskrivelsen vil blive deaktiveret.

Disable alarms while not running: Selecting this option has the effect that alarms will be disabled whenever& kalarm;
Deaktivér alarmer når programmet ikke er startet: Markering af dette gør at alarmer deaktiveres så snart& kalarm;

The default roads are still used by FScene4X and these will be disabled and replaced in the same way.
Standardnavnet veje er stadig anvendes af FScene4X og disse vil blive slået og erstattes på samme måde.

your iPad will be disabled.
din iPad vil blive deaktiveret.

the IMAP resource will be disabled.
IMAP- ressourcen deaktiveres.

In the near future will be disabled.
I den nærmeste fremtid vil blive deaktiveret.

The SD version in the near future will be disabled.
SD-version i den nærmeste fremtid vil blive deaktiveret.

Full format will be disabled.
er Fuldstændig formatering deaktiveret.

menu items will be disabled/enabled when they are not available. eg.
knapper og menupunkter bliver deaktiveret/ aktiveret, når de ikke er tilgængelige. f. eks.

Find citation detail- the first radio button will be disabled if no source is selected.
Find citation detalje- den fà ̧rste alternativknap bliver deaktiveret, hvis der ikke kilde er valgt.

themes and add-ons will be disabled so that Firefox will determine if Compatible with 3.0.6
temaer og add-ons bliver deaktiveret således at Firefox vil afgøre,

The less used ones will be disabled and will not be able to run in the background even if they send requests to the system.
De mindre brugte bliver deaktiveret og kan ikke køre i baggrunden, selvom de sender anmodninger til systemet.

menu items will be disabled/enabled when they are not available.
knapper og menupunkter bliver deaktiveret/ aktiveret, når de ikke er tilgængelige.

War and all of the weapons of war will be disabled and a great era of peace will be experienced by the Human Race.
Krige vil ophøre og alle krigsvåbnene vil blive uskadeliggjort og en storslået æra med fred vil blive oplevet af den Menneskelige Race.

the one that is satisfied first will take precedence over the remaining selected options, which will be disabled.
med flere alternativer eller vilkår, gælder det alternativ eller vilkår som opfyldes først og de andre alternativer afbrydes.

then after many trials the iPod will be disabled.
så efter mange forsøg iPod bliver deaktiveret.

the remaining selected conditions will be disabled.
de resterende aktiverede betingelser bliver deaktiveret.

and Continuity will be disabled.
iCloud-synkronisering og Kontinuitet bliver deaktiveret.