WILL BE SUPPLIED - oversættelse til Dansk

• vil blive leveret
• leveres
• vil blive forsynet
• vil være tilgængeligt

Eksempler på brug af Will be supplied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

From there, both towers will be supplied.
Derfra forsynes begge tårne.

The new residences are erected by CPH City& Port Development in cooperation with the pension fund PenSam and will be supplied as rental housing.
De nye boliger opføres af By& Havn sammen med pensionsselskabet PenSam og bliver udbudt som lejeboliger.

then an equivalent replacement item with similar functionality will be supplied.
vil en tilsvarende udskiftningsvaren med lignende funktionalitet blive leveret.

who decides what health care will be supplied.
der bestemmer hvilken behandling, der skal gives.

The Vehicle will be supplied to the Renter with a full tank of fuel.
Køretøjet vil blive leveret til lejer med en fuld brændstoftank.

The patient's chair will be supplied with Comfort Shape upholstery(view image)
Patientstolen leveres som standard leveres med Comfort Shape polster(se billede),

when again will be supplied food, even in small quantities, is in the form of fat.">
hvor igen vil blive leveret fødevarer, selv i små mængder,

It will be supplied with water by a pump,
Det vil blive forsynet med vand fra en pumpe,

parts are not covered by the warranty a quote will be supplied for repair or replacement
der ikke er dækket af garantien et citat vil blive leveret til reparation eller udskiftning,

by the warranty or your statutory rights a quote will be supplied for repair or replacement
der ikke er dækket af garantien et citat vil blive leveret til reparation eller udskiftning,

the thing you are attempting to buy isn't eligible, you will be supplied a warning and told the code isn't legal.
du forsøger at købe ikke er støtteberettigede, du vil blive forsynet med en advarsel, og fortalte kode er ikke lovligt.

services they have ordered will be supplied to them, and that they will correspond to the stated quality.
de har bestilt, vil blive leveret til dem, og at de vil svare til den angivne kvalitet.

The date when the list of additives is to become a positive list should be established no later than 31 December 2007 as it is impossible to know the number of additives for which the data required by the Authority will be supplied.
Senest den 31. december 2007 bør det fastsættes, hvornår listen over additiver skal have karakter af en positivliste, da det ikke er muligt at forudse antallet af additiver, for hvilke oplysninger som krævet af autoriteten vil blive indsendt.

This new pipeline system(MEGAL- Mitteleuropäische Gasleitungsgesellschaft), which will be supplied both from Waidhaus and from Oberkappel on the Austrian-German border,
Det te nye net af gasrørledninger(MEGAL- Mitteleuropäische Gasleitungsgesellschaft), der vil blive forsynet med gas fra terminalerne i Waidhaus

before we come back to this House, all of we Members will be supplied with just the right amount to keep our brains fresher and our bodies in
vi kommer ind i denne sal, bliver leveret en passende mængde til alle os medlemmer, så vi kan holde hjernen mere klar

Subscribers to the periodical ARGOS-newsletter will be supplied with interesting tips
Abonnenter på tidsskriftet ARGOS-nyhedsbrev vil blive leveret med interessante tips

whereby the necessary resources- for example boats, helicopters and aeroplanes- will be supplied for use in joint operations.
overvågning af de ydre grænser, hvorved de nødvendige midler(skibe, helikoptere, fly osv.), der skal benyttes i de fælles operationer, vil blive tilvejebragt.

to decide what services will be supplied, who is entitled to them
hvilke ydelser der tilbydes, hvem der har krav på dem,

There will be supplies there.
Der vil være forsyninger.

She is one of 400 farmers who will be supplying milk for production of the nutritious yoghurt by Loni Dairy.
Hun er én af de 400 bønder, som skal levere mælk til den nye næringsrige yoghurt, produceret af Loni Dairy og et andet etiopisk mejeri.