WILL BE VISITING - oversættelse til Dansk

• besøger
• gæster

Eksempler på brug af Will be visiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be visiting the world's second largest state
Du skal besøge verdens næststørste stat

You will be visiting a country that has benefited enormously from its membership of the European Union.
De vil besøge et land, der har draget enorm fordel af EU-medlemskabet.

early April because I will be visiting family in South America.
begyndelsen af april, fordi jeg skal besøge familie i Sydamerika.

I cooked bossam with my special recipe after I heard that you will be visiting.
Jeg har lavet bossam efter egen opskrift, fordi jeg hørte, at du skulle komme.

payment is normally taken in the currency you will be visiting.
bliver betalingen som regel gennemført i valutaen fra det land, I skal besøge.

This year though there isn't a Bloggers Corner which made me wonder if any other bloggers will be visiting for the first time.
I år er der ikke et Bloggers Corner, der fik mig til at spekulere på, om andre bloggere skal besøge for første gang.

Danish Aerospace Company is this year supporting the first Danish astronaut Andreas Mogensen when he in September 2015 will be visiting the International Space Station for 10 days.
Danish Aerospace Company skal i år supporte den danske astronaut Andreas Mogensen, når han til september 2015 skal besøge Den internationale Rumstation i 10 dage.

children from two years of age who will be visiting high-risk areas.
børn fra toårsalderen, som skal besøge højrisikoområder.

children from 2 years of age who will be visiting endemic/ epidemic areas.
af voksne og børn fra 2 år, som skal rejse til endemiske/ epidemiske områder.

I would like to say to Mrs Grässle that Commissioner Potočnik and myself will be visiting Greece next week
Jeg vil gerne sige til fru Grässle, at kommissær Potočnik og jeg selv besøger Grækenland i næste uge,

Tuesday 17th September she will be visiting the Academy along with soprano Julia Traustadottir.
Tirsdag d. 17. september gæster hun konservatoriet sammen med Sopranen Julia Traustadottir.

relaxing in the capital's riverside cafes you will be visiting the Venetian coastal city of Koper,
slapper af på en café i hovedstaden, kan du besøge den venetianske kystby Koper,

as next week, the Palestine Prime Minister will be visiting the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, whereas the Israeli Prime Minister will not.
i næste uge får lov at aflægge besøg i Udvalget om Udenrigsanliggender.

premier Netanyahu will be visiting The Hague.
aflægger premierminister Netanyahu besøg i Haag.

BECAUSE HE will BE VISITING.
Fordi han besøger sin datter?

The boats will be visited frequently, which speaks for the popularity of this attraction.
Bådene vil blive besøgt hyppigt, der taler til populariteten af denne attraktion.

Will be visited including such well known islands like Ithaca and Meganissi.
Vil blive besøgt, herunder bl.a. velkendte øer som Ithaca og Meganissi.

In any instance of discontent… you will be visited by technical support.
Ved mindste ubehag… bli'r du besøgt at teknisk support.

I come tonight to warn you that you will be visited by three spirits.
Jeg kommer for at fortælle, I bliver opsøgt af tre ånder.

Upernavik and Tasiilaq will be visited during the July and August PROMICE campaign for regular maintenance.
Upernavik og Tasiilaq skal besøges af PROMICE forskerne i løbet af juli og august 2015 for vedligeholdelse.