WILL BE VOTED - oversættelse til Dansk

• vil blive vedtaget
• vil blive stemt
• stemmes der
• vi skal stemme om
• afstemning

Eksempler på brug af Will be voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which, I hope, will be voted for tomorrow.
som forhåbentlig bliver vedtaget i morgen.

Reform Party have tabled an amendment I hope will be voted through.
Gruppe har fremsat et ændringsforslag, som forhåbentlig bliver vedtaget.

This is the reason why I insist on this Amendment No 10, which I hope will be voted through.
Derfor understreger jeg vigtigheden af ændringsforslag nr. 10, som jeg håber bliver vedtaget.

European Democrats have submitted and which will be voted on tomorrow.
som PPE-DE-gruppen har indgivet, ændringsforslag 24 og 25, som skal til afstemning i morgen.

An identical amendment has been put forward by Mrs Ferrer and 28 others and that will be voted on.
Et identisk ændringsforslag er blevet fremsat af fru Ferrer og 28 andre, og det vil der blive stemt om.

This resolution, which all the groups have supported and which will be voted on today, is reasonable.
Denne beslutning, der støttes af alle grupperne, og som der skal stemmes om i dag, er rimelig.

I welcome the resolution that will be voted upon shortly.
der om kort tid skal stemmes om.

I sincerely hope that this report will be voted for at the next session of the European Council because the faster we move on this issue,
Jeg håber oprigtigt, at denne betænkning vil blive vedtaget på Det Europæiske Råds næste møde, for jo hurtigere vi handler i dette spørgsmål,

These six proposals will be voted on at third reading in march 2009,
Disse seks sager vil blive vedtaget ved tredjebehandling i marts 2009 parallelt med de to andre sager i pakken,

With the round of amendments that were introduced at Monday's meeting, which will be voted on again in two weeks,
Med runde af ændringer, der blev indført på mandagens møde, som vil blive stemt om igen i to uger,

we are faced with a European Parliament resolution which will be voted on tomorrow and which does not in fact go as far as the resolutions of 2001 and 2004.
som andre medlemmer har understreget, med en parlamentsbeslutning, vi skal stemme om i morgen, og som faktisk ikke går så langt som beslutningerne fra 2001 og 2004.

The finalists announced on Thursday had to meet the Poker Hall of Fame eligibility criteria and now will be voted on by the living Poker HOF members
Finalisterne annonceret på torsdag skulle opfylde Poker Hall of Fame støttekriterier, og nu vil blive stemt om de levende Poker HOF medlemmer

I call on the Commission to accept the amendments which I hope will be voted through and which will allow us between now and the end of the year 2000 enough margin for manoeuvre.
jeg anmoder Kommissionen om at acceptere de ændringsforslag, som jeg håber vil blive vedtaget, og som frem til udgangen af år 2000 vil give os en tilstrækkelig handlefrihed.

The majority of the political groups have therefore prepared a resolution which will be voted on during tomorrow's sitting,
Derfor har flertallet af de politiske grupper udarbejdet en beslutning, som sættes under afstemning i morgen, netop

the amendment remains as an amendment and will be voted on.
holdes en særskilt afstemning om dette.

In this respect we should be pleased that both reports are being debated here today and will be voted on tomorrow. Neither of the two countries concerned will have cause for complaint against Parliament.
Derfor bør vi være glade for, at begge betænkninger drøftes her i dag og at der stemmes om dem i morgen, og de to berørte stater har ikke nogen grund til at være vrede på Parlamentet.

President Chávez will be voted out.
præsident Chávez vil blive stemt ud.

The proper antidote to this resides in the interpretation of paragraph 3 of the resolution that will be voted on tomorrow and which, as you have seen, includes a demand
Det virkelige modmiddel ligger i fortolkningen af punkt 3 i den beslutning, der skal stemmes om i morgen, og som indeholder et krav om indførelse af bosnisk statsborgerskab,

Those of us who support the compromise that will be voted through tomorrow will perhaps be able to look back with pride at the time when we were involved in taking some of the first steps in the right direction.
Til den tid kan vi måske, os der støtter det kompromis, der bliver stemt igennem i morgen, med stolthed se tilbage på, at vi var med til at tage nogle af de første skridt jeg den rigtige retning.

This report, which I understand will be voted on in the March part-session,
Denne betænkning, som jeg forstår, der vil blive stemt om i løbet af mødeperioden i marts,