SKAL STEMMES - oversættelse til Engelsk

• the vote
• we will be voting
• needs to get tυned
• needs tuning

Eksempler på brug af Skal stemmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der i tilfælde af indsigelser skal stemmes på det tidspunkt, der er afsat hertil.
if any objections are raised, whether a vote should take place at voting time.

men at der som planlagt skal stemmes om den af de grunde, som jeg har fremført, og som efter min mening er ubestridelige.
but that it should be voted on as planned, for the reasons I have just given, which I believe to be conclusive.

jeg har anmodet om, og som der skal stemmes om på det ordinære plenarmøde i næste måned.
I have requested and which will ordinarily be voted on in next month's plenary.

også det tredje punkt er under overvejelse, og i det tilfælde er jeg imod, for det ville betyde, at der skal stemmes om hasteforslag uden debat.
because that would mean that we would have to vote on urgencies that have not been debated.

alle sagde: ja, det er en god ide at se på denne artikel 72, som fastsætter, hvad der skal stemmes om.
it is a good idea to have a look at this Rule 72 which lays out everything that has to be voted on.

at håndtere problemer inden for euroområdet, og som de 50 mia. EUR, der skal stemmes om i dag, ikke kunne anvendes på.
tackle problems within the euro zone for which the EUR 50 billion to be voted on today could not be used.

I henhold til forretningsordenens artikel 168 har Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre anmodet om, at hr. Speronis betænkning om anmodning om ophævelse af Tobian Pflügers immunitet, der skal stemmes om i morgen, bliver henvist til fornyet udvalgsbehandling.
Pursuant to Rule 168 of the Rules of Procedure, the Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left has requested the referral back to committee of the report by Mr Speroni on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüge, the vote on which is scheduled for tomorrow.

den største gruppe i Parlamentet mener, at der ikke skal stemmes i morgen, så er det efter min mening mere korrekt at stille sådan et forslag i morgen ved afstemningen,
if the largest group in Parliament is of the opinion that the vote should not take place tomorrow, it seems more appropriate to me to submit such a proposal tomorrow when

De er så vigtige, at der selv efter uafladelige diskussioner i Udvalget stadig er 39 ændringsforslag til fru van den Brinks betænkning, 30 til hr. Cooneys og 30 til hr. Tsimas', så der skal stemmes om disse ændringsforslag i Parlamentet.
Section VI covers all these crucial issues, which are so important that, even after discussions in the Commission, 39 amendments are still pending for Ms van den Brink's report which is about to be put to the vote in this Parliament, while 34 are pending for Mr Cooney's report and 30 for Mr Tsimas' report.

høring af arbejdstagerne. Der skal stemmes om teksterne på næste møde.
with the intention that the texts be voted on at the next part-session.

Parlamentet som følge deraf har fået forelagt et beslutningsforslag herom, som der skal stemmes om senere.
generation agreement with Pakistan, and that in consequence a resolution to that effect is before Parliament and will be voted on later.

Du skal også stemme.
You have to vote too.

Jamen, jeg syntes da vi skal stemme på os selv, eller hvad?
Well, I think we vote for ourselves, right?

Vi skal stemme nogen ud.
We have to vote someone out.

De skal bare stemme på det beløb, du har fået overført fra Norge.
They just have to vote for that amount you have been transferred from Norway.

Skal alle stemme om det i blinde.
The full body has to vote on it blind.

Vi skal stemme.
We have to vote.

Vi skal stemme i morgen, og jeg håber på et positivt resultat.
We vote tomorrow, and I trust the outcome will be favourable.

Men jeg skal stemme for denne version.
But I have to vote for the bill as written.

Alle skal stemme nu!
Everyone has to vote immediately!