TO BE VOTED - oversættelse til Dansk

• til afstemning
• der stemmes
• vi skal stemme om

Eksempler på brug af To be voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The S&D Group have tabled a few more amendments to be voted upon tomorrow which we believe will improve the guidelines even further.
S&D-Gruppen har fremsat et par ændringsforslag mere, som vi skal stemme om i morgen, og som vil forbedre prioriteringerne yderligere.

But because you believe in me. I want to be voted in fairly not because you don't want to vote for Chloe.
Ikke fordi I ikke vil stemme på Chloé, men fordi I tror på mig. Jeg vil bare vælges på en fair måde.

If you want to be voted Homecoming Prince, you better stay inside and be seen, you know?
Hvis du vil stemme på som prins, må du heller blive indenfor?

As you have now clearly asked for the amendments to be voted individually, we will do that.
Da De nu tydeligvis har bedt om at stemme om ændringsforslagene ét for ét, vil vi gøre det.

applicants are required to be voted in by existing members of the opposite sex.
ansøgere er forpligtet til at blive stemt ind af eksisterende medlemmer af det modsatte køn.

PT In the resolution to be voted on tomorrow, Parliament acknowledges the political importance of the Bali Conference.
PT Fru formand! I den beslutning, som vi skal stemme om i morgen, anerkender Parlamentet den politiske betydning af Balikonferencen.

The last report to be voted- the Herczog report- has a roll call on every single amendment.
Den seneste betænkning, vi stemte om- Herczog-betænkningen- har navneopråb for hvert enkelt ændringsforslag.

The adoption of the report to be voted on tomorrow will give the green light to enlargement.
Vedtagelsen af betænkningen, der skal stemmes om i morgen, vil give grønt lys for udvidelsen.

In writing.-(DE) The package on the marketing of products in Europe, to be voted on today, undoubtedly brings improvements for consumers.
Pakken om markedsføring af produkter i Europa, som der skal stemmes om i dag, bringer utvivlsomt forbedringer for forbrugerne.

which is the fifth item to be voted on after this one.
som er det femte punkt, der skal stemmes om efter dette.

On the assumption that only some 80% of Aer Lingus shares are going to be voted at a general meeting, which according to the applicant is the.
Hvis det eksempelvis antages, at der kun er ca. 80% af aktionærerne i Aer Lingus, som afgiver stemmer under en generalforsamling, hvilket ifølge sagsøgeren.

his report would have the greatest possible claim to be voted tomorrow.
vil hans betænkning med den størst mulige berettigelse blive vedtaget i morgen.

We shall be marking our support in a resolution to be voted tomorrow.
Vi vil give udtryk for vores støtte i en beslutning, der skal stemmes om i morgen.

My group asked for these to be voted on separately, but I can withdraw this request.
Vi har som gruppe anmodet om opdelt afstemning. Jeg kan trække forslaget tilbage.

forms of the proposal to be voted on.
varianter af forslaget, der skal stemmes på.

It seems to me that an issue of that importance has absolutely to be voted on this morning when Members are present.
Det forekommer mig, at et så vigtigt spørgsmål absolut skal sættes under afstemning her i formiddag, hvor kollegerne er til stede.

I shall read the short wording of the proposal to be voted on.
vil jeg læse den korte ordlyd af det forslag, der skal stemmes om.

which is due to be voted on.
der er rejst i den betænkning, der skal stemmes om.

I had an opportunity then to give a few tentative reactions to the draft amendments by the Committee on Budgets, to be voted on in plenary on Thursday.
Jeg havde ved den lejlighed mulighed for at komme med et par foreløbige reaktioner til Budgetudvalgets ændringsforslag, som skal til afstemning i plenum på torsdag.

We need to make some changes along the lines of the Feio report to be voted on today.
Vi bliver nødt til at foretage nogle ændringer i overensstemmelse med den Feio-betænkning, der skal stemmes om i dag.