STEMMES - oversættelse til Engelsk

• voted
• voice
• are tuned
• vote
• voting
• votes
• vocal
• tυned

Eksempler på brug af Stemmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De anmoder desuden om, at der stemmes om et beslutningsforslag herom.
Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.

Man troede, at der først skulle stemmes kl. 18.00.
They thought that no votes would be taken before 6 p.m.

Højere! Gør dine ører lydhør for min stemmes bønner.
Louder! Let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Lad Dine ører være opmærksomme på min stemmes bønner.
Let thy voice be attentive to the voice of my supplications.

Der skal altså først stemmes om ændringsforslag 3.
So, put Amendment No 3 to the vote first.

Der kan ikke stemmes ved fuldmagt.
It is not possible to vote through authorised persons.

Klaveret skal stemmes.
Your piano needs tuning.

Jeg tror, at orglet skal stemmes.
I think the organ needs tuning.

A2-165/88 om kvinder og sundhed, som der skal stemmes om i aften.
A 2-165/88 the vote on which is due to be held this evening.

Der er ingen holdning til ændringsforslag 22, som der ikke stemmes om sprogligt spørgsmål.
No position on Amendment 22 which will not be voted linguistic issue.

Den skal først lige stemmes.
Just gotta get in tune.

som der skal stemmes om i 3-4 omgange, er simpelthen uværdigt for en lovgivende myndighed.
to be voted on in 3 or 4 instalments, is simply unworthy of a legislator.

understreger hans stemmes rolige bas indtrykket af, at her er tale om en mand,
the quiet bass of his voice underlines the impression that here is a man who has seen

Medlemmerne indsende video fra hele nettet der skal stemmes om ved andre sigten og"sigtet" til forsiden.
Members submit video from around the net to be voted on by other Sifter and"sifted" to the front page.

Den forordning, der skal stemmes om, kommer til at gælde for alle kommercielle fiskeri-
The regulation voted on will apply to all commercial fishing

bl.a. metalskåle som stemmes ved at fylde dem med vand.
including metal bowls that are tuned by filling them with water.

Roland VT-4 Voice Transformer lader dig udforske din stemmes evner med dens alsidige effektprocessor.
The Roland VT-4 Voice Transformer allows you to explore the depths of your vocal abilities with its versatile effects processor.

det er stadig ændringsforslagets originale tekst, der skal stemmes om.
in any case it is the original text of the amendment which is voted on.

varianter af forslaget, der skal stemmes på.
forms of the proposal to be voted on.

Derfor anmoder jeg om, at der først stemmes om De Liberales forslag og derefter om vores.
That is why I would request that we first vote on the Liberals' amendment and then on ours.