STEMMES - oversættelse til Spansk

• votar
• voto
• votación
• voz
• vota
• votará
• vote
• es votarlas

Eksempler på brug af Stemmes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så skal der stemmes om programmer.
Es decir, se votan programas.

Kommer til og stemmes ud igen.
Van y los votan de nuevo.

Kommer til og stemmes ud igen.
Entran y votan nuevamente.

Der må IKKE stemmes blankt.
No creo que haya que votar en blanco.

Den skal stadig stemmes igennem i senatet.
Aún debe ser votado en el Senado.

Der skulle stemmes om forslagene.
Se procedió a votar las propuestas.

Der vil blive taget hensyn til Deres bemærkninger, når der skal stemmes om indholdet.
En la votación del contenido se tendrán en cuenta sus consideraciones.

Efter debatten stemmes så om de enkelte forslag.
Después del debate se vota individualmente cada propuesta.

Stemmes der først om rettelsen?
¿Se va a votar primero sobre la rectificación?

Først stemmes om ændringsforslag og derefter om forslag.
Primero se aprueba la propuesta inicial y luego las enmiendas.

Den skal stadig stemmes igennem i senatet.
Todavía debe votarse en el Senado.

Hendes stemmes klarhed og hendes teknik er ekstremt imponerende.”.
La luminosidad de su voz y su técnica son realmente impresionantes.».

Aktiv Stemme er din stemmes styrke i dine hænder!
¡Voz Activa es el poder de tu voz en la palma de tu mano!

Opdager din stemmes unikke spirituelle resonans, healende formåen
Descubrir la resonancia espiritual única de tu voz, habilidades sanadoras

Reducer din stemmes lydniveau, når du optager med kameraet.
Disminuye el volumen de tu voz mientras grabas con la cámara.

Derfor anmoder jeg om, at der stemmes for ændringsforslag 2 og 3.
Por eso pido que se vote a favor de las enmiendas 2 y 3.

Der er snart valg, og der skal stemmes.
Proximamente habrá elecciones, solo hay que ir a votar.

Omkring hver 20. husstand har et klaver, som jævnligt skal stemmes.
Una de cada veinte casas tiene un piano que es afinado regularmente.

Ved stemmelighed, stemmes en gang til.
En La Reforma, otra vez por un voto.

Der kan stemmes om alt andet en bloc.
Todo lo demás puede votarse en bloque.