Eksempler på brug af Be voted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hope that the resolution will be voted tomorrow with a big majority in favour.
The package as a whole has to be voted on, and some people's interpretations of the Commission's reply are incorrect.
Vi skal stemme om pakken som helhed, og visse personers fortolkning af Kommissionens svar er ikke korrekt.the stage was set for a number of majority votes in which the national parliaments can be voted down.
I am therefore opposed to this postponement because the document in question has been endorsed by a large number of Members already and could be voted on today.
Jeg er derfor imod en udsættelse, da dokumentet allerede er blevet accepteret af et stort antal af medlemmerne, og man kunne stemme om det i dag.we believe that it should not be voted through without fundamental amendment.
den ikke bør stemmes igennem uden grundlæggende ændringer.Amongst other things, as you know, this House has expressed its wish that the urgent procedure should be voted on during the next sitting of Parliament, next Monday.
Som bekendt har Parlamentet bl.a. besluttet, at der skal stemmes om uopsættelighed på den næste mødeperiode i Parlamentet på mandag.The clear decision of the House is that it should be voted on Thursday of this week, as foreseen in the draft agenda.
Parlamentets klare holdning er, at afstemningen skal finde sted på torsdag som fastlagt i udkastet til dagsorden.which admittedly is not being discussed here but which will be voted on later.
som ganske vist ikke drøftes nu, men hvorom der senere vil blive stemt.It is therefore so important that this Amendment be voted down tomorrow, so that there may be a level playing field.
Derfor er det så vigtigt, at dette ændringsforslag bliver stemt ned i morgen, så der kan være våbenbalance hos alle.My opinion as rapporteur is that it should be voted for- putting the amendment to the vote as 8 a,
Ændringsforslaget bør forelægges til afstemning, således som jeg siger det, som henvisning 8 Athe motion for a resolution should be voted on and I would ask that this be done.
både forslaget og beslutningen skal sættes under afstemning, og jeg anmoder om, at det sker.They really ought to be voted on, since they concern a change to Amendment No 1.
Tværtimod bør der så netop stemmes om dem, fordi It does not have to be voted on and, furthermore, it is based on an idea expressed by a French President during the discussions on the Maastricht Treaty.
Der skal ikke stemmes om den, og det var i øvrigt en idé, introducing indirect taxation and should not be voted through by anybody with a democratic bone in their body.
at indføre indirekte beskatning, og enhver med blot Concerning Section I, in Amendment 1094, only the budget line 20 26 will be voted on.
Med hensyn til Sektion I i ændringsforslag 1094 vil der kun blive stemt om budgetpost 20 26.Mr President, in my opinion, Amendment No 60 is not incompatible with Amendment No 41 and can be voted on as an addition.
Hr. formand, efter min mening er ændringsforslag 60 ikke uforeneligt med ændringsforslag 41, og der kan stemmes om det som en tilføjelse.can therefore be voted on as an addition.
it can still be voted upon on a Friday morning.
kan der stemmes om den fredag morgen.then 54 should be voted on first and then 43 after that.
så bør der stemmes om 54 først og derefter om 43.I asked toe previous chairman, Mr Anastassopoulos, if my report could be voted on this morning.
jeg havde anmodet hr. Anastassopoulos om at finde mulighed for at sætte min betænkning under afstemning her i formiddag.
