WILL HAVE TO START - oversættelse til Dansk

• bliver nødt til at starte
• bliver nødt til at begynde
• må begynde
• er nødt til at starte

Eksempler på brug af Will have to start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will have to start over.
Du skal starte forfra.

I guess we will have to start all over again.
Går ud fra, at vi må starte forfra.

You will have to start without your best man.
Mr. Kent… Du må starte uden forlover.

No, you will have to start again.
Nej, du må starte forfra.

Still in shock, so we will have to start the investigation blindly.
Stadig i chok, så vi må starte efterforskningen i blinde.

No. You will have to start again.
Nej, du skal starte forfra.

These heroes will have to start an adventure to get their land reborn from the ashes.
Disse helte bliver nødt til at starte et eventyr at få deres jord genfødt fra asken.

Guess I will have to start learning the ip addresses for all the sites I want to visit?
Tror jeg bliver nødt til at begynde at lære de ip-adresser for alle de steder, jeg ønsker at besøge?

Each new enterprise opened, will have to start all over again, but as the experience you already have,
Hver ny virksomhed åbnet, bliver nødt til at starte helt forfra, men da den oplevelse,

We will have to start as peasants' even if we have more'
Vi må begynde ligesom fæstebønder selvom vi har mere jord

If this happens, will have to start from the beginning of a lost level,
Hvis dette sker, bliver nødt til at starte fra begyndelsen af et tabt niveau,

Several countries will have to start consolidation in 2010, and all others in 2011 at the latest.
Adskillige lande bliver nødt til at begynde konsolideringen i 2010 og alle andre senest i 2011.

We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.
Vi er nødt til at starte forfra igen, genlære alle de ting, vi har glemt.

Once chemo is over she will have to start radiation, and we cannot be around her for the holidays.
Når kemo er overstået hun bliver nødt til at starte stråling, og vi kan ikke være omkring hende til ferien.

so you will have to start there.
Paul, så du bliver nødt til at begynde der.

If you don't keep the devices connected, you will have to start each process from the beginning
Hvis du ikke holder enheder tilsluttet, du bliver nødt til at starte hver proces fra begyndelsen

If Mario does not hurry he will fall into the precipice and you will have to start climbing up again.
Hvis Mario ikke skynder han vil falde ned i afgrunden, og du bliver nødt til at begynde at klatre op igen.

You will have to start over, unless you have recorded your Application ID Number
Du bliver nødt til at starte forfra, medmindre du har gemt din ansøgnings id-nummer

Otherwise your bicycle will be broken and you will have to start the race from the beginning.
Ellers din cykel vil blive brudt, og du bliver nødt til at starte løbet fra begyndelsen.

it contaminates his whole bunch and he will have to start over.
det forurener hele hans flok, og han bliver nødt til at starte forfra.