WILL HELP TO IMPROVE - oversættelse til Dansk

• vil bidrage til at forbedre
• vil medvirke til at forbedre
• være med til at forbedre
• vil hjælpe med til at forbedre

Eksempler på brug af Will help to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two KPIs(9 and 10) will help to improve staff satisfaction
To KPI(9 og 10) vil bidrage til at forbedre tilfredsheden blandt de ansatte

I am convinced that the clauses that we have approved are absolutely necessary and that they will help to improve the state of the environment
Jeg er overbevist om, at de paragraffer, vi har godkendt, er helt nødvendige, og at de vil medvirke til at forbedre miljøets tilstand

These measures will help to improve the marketing of Community rice in the second half of the marketing year,
Disse foranstaltninger vil bidrage til at forbedre markedsføringen af Fællesskabets ris i anden halvdel af markedsåret, hvorved man begrænser de mængder,

I firmly believe that it will help to improve the Member States' competitive basis by involving partner organisations in integrated activities in the area of innovation,
Jeg tror fuldt og fast på, at det vil hjælpe med til at forbedre medlemsstaternes konkurrencemæssige grundlag ved at involvere interesserede organisationer i integrerede aktiviteter inden for innovation,

The solutions introduced will help to improve the situation of patients in the European Union
De introducerede løsninger vil bidrage til at forbedre situationen for patienter i EU

gestionam better advertisements on our website, which will help to improve your experience by browsing our site.
gestionam bedre reklamer på vores hjemmeside, som vil bidrage til at forbedre din oplevelse af browsing vores websted.

support European initiatives to combat smoking, alcoholism and obesity, which will help to improve the quality of life of our fellow citizens.
støtte europæiske initiativer til at bekæmpe rygning, alkoholisme og fedme, som vil bidrage til at forbedre vores medborgeres livskvalitet.

is broad, far-reaching and will help to improve lives, protect the environment
er bredt og vidtrækkende og vil bidrage til at forbedre menneskers liv,

including Georgia, will help to improve the exercise of justice
herunder Georgien, vil bidrage til at forbedre opretholdelsen af retsstatsforhold

as many of you have stressed, which will help to improve the stability of the financial markets
som mange af Dem har understreget, som vil bidrage til at forbedre stabiliteten på de finansielle markeder,

the more regular contacts between our institutions will help to improve the flow of information in these two areas.
en mere regelmæssig kontakt mellem vores institutioner vil være med til at forbedre informationsstrømmen mellem disse to områder.

believe that this directive will help to improve working conditions for the majority of people and will offer them social guarantees.
Rådets generelle holdning og tror, at dette direktiv vil være med til at forbedre arbejdsvilkårene for flertallet og sikre vikaransatte social sikring.

students are now able to contribute to the consultation on a new media which will help to improve internal communication at Aarhus University.
studerende kan nu indgive høringssvar om et nyt medie, som skal være med til at styrke den interne kommunikation på Aarhus Universitet.

supported by the Member States and the Commission, which will help to improve the complementarity and coordination of the work of the Member States and the Commission.
der støttes af medlemsstaterne og Kommissionen, hvilket vil bidrage til at forbedre komplementariteten og koordineringen af medlemsstaternes og Kommissionens indsats.

It is therefore essential to adopt measures that will help to improve producer incomes
Det er derfor absolut nødvendigt at indføre foranstaltninger, som vil hjælpe med til at forbedre producenternes indkomst

our armed forces will get better value for money, which will help to improve Europe's defence capabilities;
bliver mere konkurrencedygtige; vores væbnede styrker får mere for pengene, og det vil bidrage til at forbedre Europas forsvarsevne,

Whereas the vocational qualification of safety advisers will help to improve the quality of the service they provide in the interests of users;
Sikkerhedsrådgivernes faglige kvalifikationer bidrager til at forbedre kvaliteten af den ydede service i brugernes interesse;

I voted in favour of the report on a European initiative on Alzheimer's disease, as it will help to improve the quality of life of patients
Skriftlig.-(EL) Jeg stemte for betænkningen om et europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom, da den vil hjælpe med at forbedre livskvaliteten for patienter

I must say that I am of course pleased that we found compromises which will help to improve the situation for migrants,
Jeg må sige, at jeg naturligvis er glad for, at vi har fundet kompromiser, der vil være med til at forbedre situationen for indvandrere,

I am convinced that this project will help to improve security in the area of freedom,
jeg er overbevist om, at dette projekt vil bidrage til en styrkelse af sikkerheden i området for frihed,