WILL HELP TO CREATE - oversættelse til Dansk

• vil bidrage til at skabe
• hjælper med at skabe
• vil medvirke til at skabe
• være med til at skabe
• vil hjælpe med at skabe
• vil være med til at skabe

Eksempler på brug af Will help to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shells will help to create a unique design of the floor.
skaller vil bidrage til at skabe et unikt design af gulvet.

I am convinced that European standardisation is a system that will help to create a favourable business environment.
Jeg er overbevist om, at europæisk standardisering er et system, der vil bidrage til at skabe et gunstigt erhvervsklima.

Car rental provides a great opportunity for visitors to experience the excitement of the island and will help to create a holiday to remember.
Biludlejning giver besøgende gode muligheder for, at opleve spændingen ved øen og vil bidrage til, at skabe en ferie, som du altid vil huske.

An understanding of these causes will help to create a holistic approach to the prevention of skin ageing.
Hvis man forstår disse årsager, kan det bidrage til at skabe en helhedsopfattelse af, hvordan man kan forebygge hudens aldring.

I hope you agree and I hope you will help to create that climate for a majority for change.
Jeg håber, De er enige, og at De vil hjælpe med til at skabe dette klima, så der kan komme et flertal for forandring.

Reducing deficits will help to create a more favourable climate for pri vate investment
Nedbringelsen af underskudet skal bidra ge til at skabe et bedre klima for private investeringer og en stigning i indtægterne,

Only sustainable, non-inflationary growth in the medium term will help to create jobs.
Det er kun en varig og ikke-inflatorisk vækst på meUemlang sigt, der kan medvirke til at skabe nogle arbejdspladser.

The previous week saw the opening of iFOOD, which will help to create the sustainable foods of the future.
I sidste uge gjaldt det iFOOD, som skal hjælpe med at skabe fremtidens bæredygtige fødevarer.

This move will help to create comfortable living conditions,
Dette skridt vil bidrage til at skabe behagelige levevilkår,

I am firmly convinced that our joint efforts will help to create a better environment in which these vital industries can play an important role in the discussions on EU funding mechanisms post-2013
Jeg er helt overbevist om, at vores fælles indsats vil medvirke til at skabe et bedre miljø, hvor disse meget vigtige industrier kan spille en væsentlig rolle i drøftelserne af EU's finansieringsmekanismer efter 2013

They will help to create a sense of airiness,
De vil bidrage til at skabe en følelse af luftighed,

I voted for this report because the Internet of Things will revive the economy shackled by the crisis and will help to create new jobs
Jeg stemte for betænkningen, fordi tingenes internet vil give et skub til økonomien, der ligger under for krisen, og være med til at skabe nye arbejdspladser

Higher Education which, through developing digital tools and methods, will help to create new possibilities for research within the humanities.
der med udvikling af digitale redskaber og metoder vil medvirke til at skabe nye muligheder for forskningen inden for de humanistiske discipliner.

besides the classic mats are appropriate in any room and will help to create the desired design of the room resting.
udover de klassiske måtter er passende i alle rum og vil bidrage til at skabe den ønskede udformning af rummet hvile.

The activities in and around the child care offers will help to create a very special urban life
Aktiviteterne i og omkring institutionerne vil være med til at skabe et helt særligt byliv

will encourage exchanges on an equal footing between the EU and third countries and will help to create openness throughout the world
dette finansieringsinstrument vil tilskynde til udveksling på lige fod mellem EU og tredjelande, hjælpe med at skabe åbenhed i hele verden

Car rental provides a great opportunity for visitors to experience the excitement of the island and will help to create a holiday to remember.
Biludlejning giver besøgende gode muligheder for, at opleve spændingen ved øen og vil bidrage til, at skabe en ferie, som du altid vil huske.

use of clean technologies which will help to create clean jobs.
anvendelsen af rene teknologier, som kan hjælpe med at skabe rene arbejdspladser.

We have drawn closer through visa facilitation and that will help to create stability, although it is also a sign of our appreciation of the efforts that have been made.
Vi er kommet tættere på hinanden via visumlempelsen, og det vil bidrage til at skabe stabilitet, selv om det også er et tegn på vores anerkendelse af den indsats, der er gjort.

Samso Energy Academy and World Perfect presented*the Aarhus 2017Sustainability Model', which will help to create action behind the words
Samsø Energiakademi og World Perfect præsenterede'2017 Aarhus Sustainability Model', der skal være med til at skabe handling bag ordene