WILL HELP TO AVOID - oversættelse til Dansk

• vil bidrage til at undgå
• vil hjælpe med at undgå
• vil medvirke til at undgå

Eksempler på brug af Will help to avoid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

respiratory gymnastics will help to avoid toxicosis.
respiratorisk gymnastik vil bidrage til at undgå toksikose.

Proper regular cleaning will help to avoid early caries,
Korrekt regelmæssig rengøring hjælper med at undgå tidlige karies,

properly provided help will help to avoid the development of shock,
korrekt forsynet hjælper hjælper med at undgå udviklingen af stød,

It will help to avoid people whom you are not really interested in at all.
Det vil hjælpe dig med at undgå folk, som du slet ikke er interesseret i.

In Germany environmental technologies were developed that will help to avoid cyanide in the future.
I Tyskland er der udviklet miljøteknologier, der kan hjælpe os med at undgå cyanid i fremtiden.

Therefore, after long-term use of such drugs, it is necessary to prescribe preventive treatment, which will help to avoid the possibility of developing dysbacteriosis.
Derfor, efter lang tids brug af sådanne midler bør administreres forebyggende behandling for at undgå muligheden for udviklingen af dysbiosis.

The information we have on patients today is the information that will help to avoid infections among patients tomorrow.
Den viden, vi får om patienterne i dag, er den viden, der vil være med til at forebygge infektioner hos patienterne i morgen.

constant sports activities will help to avoid the return of the disease in the future.
konstante sportsaktiviteter bidrage til at undgå sygdommens tilbagevenden i fremtiden.

It is unlikely this will help to avoid all errors associated with the first physical proximity,
Det er usandsynligt, at dette vil bidrage til at undgå alle fejl i forbindelse med den første fysiske nærhed,

It is hoped that these rules will help to avoid accidents like the Erika
Det er håbet, at disse regler vil medvirke til at undgå ulykker som med Erika

which ultimately will help to avoid unpleasant and dangerous moments during operation of electrical appliances in the home.
hvilket i sidste ende vil bidrage til at undgå ubehagelige og farlige øjeblikke under drift af elektriske apparater i hjemmet.

I would like to give my full support to this increase in the threshold for the creation of political groups in the European Parliament, as this will help to avoid excessive parliamentary divisions and will make its work more effective.
Jeg støtter fuldt ud denne forhøjelse af tærsklen for dannelse af politiske grupper i Europa-Parlamentet, fordi den vil bidrage til at hindre for mange parlamentariske opdelinger og vil effektivisere Parlamentets arbejde.

I therefore also hope that the discussion of Parliament's amendments will help to avoid any delay.
Derfor håber jeg også, at drøftelserne af Parlamentets ændringsforslag vil medvirke til at undgå forsinkelser.

This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs
Denne type statistiske data vil gøre det nemmere at undgå uforudsete udgifter

Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Forenkling og klarlæggelse vil også hjælpe til undgåelse af forsinkelser.

Carefully check the joints, it will help to avoid cold bridges.
Kontroller omhyggeligt leddene, vil det bidrage til at undgå kuldebroer.

Therefore, only timely treatment will help to avoid the occurrence of the above-described problems.
Derfor vil kun rettidig behandling hjælpe med at undgå forekomsten af de ovenfor beskrevne problemer.

Using gloves when washing dishes will help to avoid hot water and strong detergents.Â.
Brug handsker, når der skal vaskes op. Derved undgås varmt vand og kraftige opvaskemidler.

hot air will help to avoid condensation on glass door.
aluminium kondensator, vil varm luft bidrage til at undgå kondens på glasdør.

These are the most basic rules that will help to avoid trouble and build good relations with the employees of the kindergarten.
Disse er de mest grundlæggende regler, som vil hjælpe med til at undgå problemer og opbygge gode relationer med børnehavearbejderne.