WILL NOT HIDE - oversættelse til Dansk

• vil ikke skjule
• vil ikke gemme mig
• dølger det ikke

Eksempler på brug af Will not hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not hide from who I am, while I have a breath in my body,
Jeg vil ikke skjule hvem jeg er, så længe jeg har luft i mine lunger,

I will not hide from you that social dialogue has a long way to go.
Jeg vil ikke skjule for Dem, at den sociale dialog har lang vej at gå.

We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD,
Vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENs Ære

Excellent- still murder will not hide, it is immediately evident in the text,- well,
Excellent- stadig mord vil ikke skjule, er det umiddelbart indlysende i teksten,- ja,

We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh,
Vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENs Ære

Their frankness amazes everyone, they will not hide their thoughts and certainly will not go to gossip behind their backs.
Deres oprigtighed forbløffer alle, de vil ikke skjule deres tanker og vil bestemt ikke sladre bag ryggen.

I will not hide my pleasure and satisfaction regarding the high number of essays received- more than 150 from all over the country," Ms Zlatanova stated.
Jeg vil ikke skjule min begejstring over det store antal essays der er kommet ind- mere end 150 fra hele landet," indledte fru Zlatanova.

But I will not hide from the House that the Commission does not consider the common position to be perfect.
Men jeg vil ikke skjule for Parlamentet, at Kommissionen ikke betragter den fælles holdning som værende perfekt.

You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove
Du erkender og accepterer, at du ikke vil skjule, deaktivere eller fjerne

At the same time representatives of Venus in Aries will not hide from a former partner,
Samtidig repræsentanter for Venus i Vædderen ikke vil skjule fra en tidligere partner,

bring profit, if they will not hide the beauty of a layer of dirt.
skabe profit, hvis de ikke vil skjule skønheden i et lag af snavs.

slender girls, as they will not hide those extra pounds,
slanke piger, da de ikke vil skjule de ekstra pund,

I will not hide… behind a wall of stone, while others fight our battles for us!
Jeg vil ikke skjule mig bag en stenvæg, mens andre kæmper for os!

And we will not hide this from the masses of people,
Og lad os ikke skjule det fra masserne af mennesker,

Your cries will not hide your responsibility in the crisis,
Uanset hvor højt De råber, kan De ikke skjule Deres ansvar for den krise,

Disabling"Show Different Files" will not hide any complete directories.
mapper med en undtagelse: At deaktivere"Vis forskellige filer" skjuler ikke hele mapper.

This program will enter your system surreptitiously, but it will not hide from you.
Dette program vil ubemærket trænge ind i dit system, men det vil ikke gemme sig for dig.

Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face.
Kun for to Ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i Skjul for dig.

We hoped, thanks to the new financial perspective, to succeed in establishing better interinstitutional relations, and I will not hide from you my disappointment on this matter.
Vi håber, at vi med de nye finansielle overslag kan opnå et bedre interinstitutionelt forhold, og jeg skal ikke skjule, at jeg er dybt skuffet på dette område.

has come upon you, you will not hide your light here behind closed doors;
er kommet over dig, behøver du ikke skjule dit lys her bag lukkede døre,