WILL NOT RESULT - oversættelse til Dansk

• ikke vil føre
• ikke vil resultere
• ikke vil medføre
• resulterer ikke

Eksempler på brug af Will not result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pressing the button during delivery of a dose will not result in additional medicinal product being administered.
Aktiveres knappen mens en dosis er ved at blive givet, vil det ikke resultere i administration af en yderligere dosis.

It is usual to advise that breast feeding can be restarted when the level in the milk will not result in a radiation dose to the child greater than 1 mSv.
Normalt anbefales det, at amningen genoptages når aktiviteten i mælken ikke medfører en strålingsdosis til barnet større end 1mSv.

if this procedure will not result in a certain kind of overlap.
om denne procedure ikke fører til en vis form for overlapning.

Also, can the Council reassure the people in the poor countries of the European Union that enlargement will not result in budgetary cutbacks.
Desuden kan Rådet berolige de fattige EU-landes befolkninger om, at udvidelsen ikke kommer til at medføre nogen begrænsning af bevillingerne.

that trade based on the sole and simplistic principle of casual will not result in greater distribution of wealth; quite the opposite.
handel baseret udelukkende på det tilfældige forenklede laisser faire-princip ikke fører til en bedre fordeling af velstanden, tværtimod.

scratched by knife blade, will not be penetrated by liquid, will not result in yellowing and discoloration.
det vil ikke blive ridset af knivskæret, vil ikke være gennemtrænges af væske, ikke vil føre til gulfarvning og misfarvning.

Personally speaking, I do not believe that it is realistic to admit at this stage that the Copenhagen Summit is destined to fail or that it will not result in a conclusive agreement to be ratified by all the parties.
Personligt mener jeg ikke, at det i denne fase er realistisk at indrømme, at topmødet i København er dømt til at mislykkes, eller at det ikke vil resultere i en endelig aftale, der kan ratificeres af alle parter.

the unjust European Constitution are nothing but a dead end, and will not result in more justice, freedom or prosperity.
den genoplivede Lissabon-strategi og den europæiske forfatning er en blindgyde, som ikke vil føre til større retfærdighed, frihed eller velstand.

We continue to hold the view that commercial trade in government-owned ivory stocks should not be resumed until we are satisfied that all mechanisms are in place to ensure that trade will not result in the increased illegal killing of elephants.
Vi holder fast i det synspunkt, at handelen med regeringsejede elfenbenslagre ikke bør genoptages, før vi er overbeviste om, at alle mekanismer er på plads til sikring af, at handelen ikke vil medføre en forøgelse i antallet af illegalt dræbte elefanter.

word-for-word system of education, which will not result in the gain of any knowledge.
der kun består af udenadslære ord-for-ord, hvilket ikke vil resultere i nogen tilegnelse af viden.

is frustrating to Montenegro, will not result in a weakening of the country's commitment to an engagement with the European Union.
frustrerende for Montenegro, ikke vil føre til en svækkelse af landets ønske om at blive medlem af EU.

These are randomly inserted into a case load and are used exclusively to help the system score investigators the verdict in test cases will not result in any action against the suspect.
Disse vises på tilfældige tidspunkter og bruges udelukkende til at hjælpe systemet med at bedømme efterforskere dommen i en test-sag resulterer ikke i nogen foranstaltninger mod den mistænkte.

hoping that this will not result in more bureaucracy.
idet vi håber, at det ikke vil føre til mere bureaukrati.

The proposal will not result in an additional burden on the authorities,
Forslaget vil ikke føre til ekstra arbejde for myndighederne,

in the Presidency's compromise proposals will not result in a stronger rural development policy,
som foreslås i formandskabets kompromisforslag, vil ikke medføre en stærkere politik for udviklingen af landdistrikterne,

they will continue to be used for other purposes and our ban will not result in a significant decrease in their use as a whole.
vil de fortsat blive anvendt til andre formål, og vores forbud vil ikke medføre en væsentlig reduktion i den samlede brug af dem.

the measures taken will not result in the payment in full of the claim.
de trufne foranstaltninger ikke fører til betaling af hele fordringen.

such as cancellations of 1 night of a 2 night stay, will not result in a refund of any portion of your deposit.
booking delvise annulleringer såsom annullering af 1 nat af et 2-nætters ophold medfører ikke, at en del af depositummet krediteres.

6 of Regulation[No 1954/2003], will not result in more time spent fishing by comparison to fishing effort levels exerted during the reference period.
opdelt på område, jf. artikel 3 og 6 i forordning(EF) nr. 1954/2003, ikke medfører, at der bruges mere tid på fiskeri sammenholdt med niveauet for fiskeriindsatsen i referenceperioden.

because legislation without generous financing will not result in a global agreement.
lovgivningen uden rundhåndet finansiering ikke vil resultere i en global aftale.