WILL POSSIBLY - oversættelse til Dansk

• vil muligvis
• vil sandsynligvis
• måske vil

Eksempler på brug af Will possibly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another major impact will be that dealers' hopes of catering for consumers in sparsely populated areas will possibly be dashed and it will probably make it hard for consumers to acquire vehicles locally.
En anden væsentlig effekt vil være, at forhandlernes forhåbninger om at imødekomme forbrugerne i tyndt befolkede områder sandsynligvis vil briste, og det vil sandsynligvis gøre det svært for forbrugerne at erhverve biler lokalt.

This article will provide you all information, which you will possibly require, before actually recovering your partition.
Denne artikel vil give dig alle oplysninger, som du muligvis vil kræve, før du rent faktisk gendanner din partition.

It is much better to stick to the natural methods of growing than to get a surgery that will possibly hurt for the rest of your life,
Det er meget bedre at holde sig til de naturlige metoder til voksende end at få en operation, der muligvis vil gøre ondt for resten af dit liv,

This means the settings will possibly apply to windows from all applications.
Dette betyder at indstillingerne muligvis vil kunne anvendes på vinduer fra alle programmer.

May 2010: The strong euro countries will possibly have to pay part or(temporarily?)
May 2010: De stærke euro-lande vil muligvis blive nødt til at betale en del af eller(midlertidigt?)

also requires further measures still, which is natural when we see that there are genuine problems in a country which will possibly be a member of the European Union.
også kræver endnu flere foranstaltninger, hvilket er naturligt, når vi ser, at der er reelle problemer i et land, som muligvis bliver medlem af EU.

that these sectors continue to lose jobs, and will possibly do so at an even greater rate in the future.
stålindustrien endnu ikke er afsluttet, at der stadig nedlægges arbejdspladser i disse sektorer, og at det muligvis vil gå endnu stærkere i fremtiden.

which Member States will possibly wish to employ to encourage the use of cleaner fuels.
som medlemsstaterne eventuelt vil benytte ved iværksættelsen af brugen af renere brændstoffer.

browsers have any application tied to the adware, you will possibly see more advertisements
browsere har et program bundet til adware, du vil muligvis se flere reklamer

Proscar®& reg;-RRB-. This could substantially reduce the possibility for facing a hair loss problem, as well as will possibly reduce the intensity of various other androgenic negative effects.
som er en relativt ny forbindelse, som forhindrer omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron(se: Proscar). Dette kan i høj grad reducere risikoen for at løbe ind i en hårtab problem, og vil sandsynligvis sænke intensiteten af andre androgene bivirkninger.

that this improvement of efficiency will possibly not benefit the consumers.
det er ikke sikkert, at denne effektivitetsforbedring vil komme forbrugerne til gode.

The project is supported by the World Bank and will possibly continue in a larger scale after this pilot phase.
Projektet støttes af Verdensbanken og muligvis fortsættes projektet i større skala efter pilotfasen.

The new regulations will possibly affect all coxswains of boats from a length of 10 metres on as from April 2011.
Disse vil sandsynligvis komme til at gælde for alle førere af både med en længde på over 10 meter fra april 2011.

and the second will possibly involve a degree of coercion.
og den anden omfatter sandsynligvis også en vis grad af tvang.

As the varieties are quite new, you will possibly not find all varieties which are presented here. Maybe it takes some time to find them.
Sorterne er ret nye, derfor kan det ske at ikke alle sorter er tilbudt. Muligvis må du søge lidt efter dem.

The problem with the verification of written optical media is that some media types will possibly return more bytes than those found in the ISO image.
Problemet med verifikation af brændte optiske medier er, at nogle former for medier måske returnerer flere bytes, end der er i ISO-aftrykket.

Along with that, you will possibly be able to make a sound decision on which one is best suited for us rather what suits better with our work.
Sammen med det vil du muligvis kunne træffe en solid beslutning om hvilken som passer bedst til os, hvad der passer bedre til vores arbejde.

In other words the Commission, if we object to a draft, will possibly amend it to take account of our objections
Med andre ord vil Kommissionen, hvis vi gør indsigelse mod et udkast, muligvis ændre det for at tage hensyn til vores indsigelser

I will comment only briefly on the next Belgian Presidency, which will possibly hold office in 2025 or thereabouts.
vil jeg nøjes med en kort kommentar om det næste belgiske formandskab, som sandsynligvis kommer til at sidde en gang omkring 2025.

the financial market will possibly need its own united supervisory institution,
at finansmarkedet måske i fremtiden får brug for sit eget fælles tilsynsorgan,