VIL MULIGVIS - oversættelse til Engelsk

• will possibly
• may want
• will probably
• may wish
• will perhaps
• might want

Eksempler på brug af Vil muligvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af jer, der er mere følsomme end andre, vil muligvis føle jer en smule øre(light headed), når de højere energier påvirker jer.
Some of you who are more sensitive than others will possibly feel a little light headed as the higher energies impact upon you.

Jeg vil muligvis også stemme ved andre lejligheder,
I may wish to vote on some occasions

Du vil muligvis have to fejlkolonner, hvis du vil have, at eleverne demonstrerer disse fejl for sammenligning
You may want to have two error columns if you want students to demonstrate these errors for comparative

Jeg vil muligvis komme nærmere ind på spørgsmålet om finansiel kontrol i mine afsluttende bemærkninger,
I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks,

Aldrig rod med Mac diskpartitioner forårsage hvis nogen lille fejl, vil muligvis resultere i fuldstændig Mac datatab.
Never mess with Mac hard disk partitions cause if any small error, will possibly result in complete Mac data loss.

En forsker vil muligvis bruge stratificeret prà ̧veudtagning for at sikre sig,
A researcher might want to use stratified sampling in order to make sure that

browsere har et program bundet til adware, du vil muligvis se flere reklamer
browsers have any application tied to the adware, you will possibly see more advertisements

Denne fremgangsmåde vil muligvis først give resultater på lang sigt,
This approach will, perhaps, only bear fruit in the long term,

Profeten Elias vil muligvis blive ledende overhoved under Kristus
Elijah probably will be head, under Christ

Den vil muligvis være lig vores nuværende jord,
It will likely be similar to our current earth,

Det vil muligvis være bedst, hvis jeg kun fokuserer på to spørgsmål, som jeg gerne vil henlede Parlamentets opmærksomhed på.
It would perhaps be best if I focus just on two issues to which I should like to draw the attention of the House.

Det syntes jeg, De skulle vide, for ingen har tidligere sagt det, og De vil muligvis om kort tid høre en anden forklaring.
I wanted to tell you this because no one has yet provided this explanation and you are likely to be hearing a different one soon.

Parlamentet(proceduren efter EF-traktatens artikel 189c) og vil muligvis blive godkendt næste forår,
the Parliament(procedure 189C) and will possibly be approved by the spring of next year,

I"føler" måske ikke, at det sker, men vil muligvis fornemme ændringen inden i jer selv,
You may not"feel" it occurring but will possibly sense the change within self,

indspille musik fra YouTube, Pandora eller et andet streaming audio-websted, og du vil muligvis optage online-radioprogrammer eller lyddelen af en video,
any other streaming audio web site, and you may want to record online radio programs

Domstolsspørgsmålet vil muligvis blive løst snart gennem en afgørelse fra Domstolen i en udtalelse i begyndelsen af marts, hvorefter vi vil vide præcist,
The courts issue will possibly be resolved soon through a decision of the European Court of Justice in an opinion at the beginning of March, at which point

hensynet til konkurrencevnen vil muligvis nødvendiggøre en fortsat begrænsning af væksten i lønomkostningerne.
the imperatives of competition will probably necessitate a continued moderation of the growth of wages costs.

Den foreslåede kvotestigning på 2%, der skal træde i kraft i alle medlemsstater i starten af april 2008, vil muligvis hjælpe sektoren i EU med at drage fordel af den mulighed, som den globale efterspørgsel skaber.
The proposed 2% quota increase, scheduled to take effect in every Member State at the beginning of April 2008, will perhaps help this sector within the European Union to take advantage of the opportunity offered by global demand.

har samtidig en lavere kvalifikation og vil muligvis ikke være i stand til at klare sit arbejde.
at the same time has a lower qualification and, possibly, will be less able to cope with his work.

Hvis De koncentrerer Dem om det vestlige Balkan, så gør De meget godt for Europa, og De vil muligvis have større succes med det end med at løse Tyrkiets problemer!
If you concentrate on the Western Balkans, you will be doing Europe a great deal of good and you will potentially have a lot more success in this than in trying to resolve Turkey's problems!