Eksempler på brug af William the conqueror på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which was a royal forest in the time of William the Conqueror.
som var en kongelig skov i den tid af Vilhelm Erobreren.Richard Coeur de Lion, one of the most famous British kings, was born a century after William the Conqueror.
Et århundrede efter Willliam Erobreren blev en af mest berømte engelske konger født, Richard Løvehjerte.maybe after making it to Denmark in search of reinforcements to the Viking settlements in Great Britain threatened by William the Conqueror.
at hente forstærkning til de britiske øer, hvor vikingerne var trængt i defensiven af Wilhelm Erobreren.William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,
William Erobreren, hvis årsag var begunstiget af paven,Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there,
Caen er kendt for sine historiske bygninger fra Vilhelm Erobrerens tid(han er begravet her)Without doubt the ship was also on the scene of many dramatic events that occurred at the end of the Viking Age, after William the Conqueror invaded England in 1066.
sikkert også til de mange dramatiske begivenheder der fandt sted i forbindelse med vikingetidens afslutning efter Wilhelm Erobrerens besættelse af England 1066.After a long struggle with the Saxon kingdom, which was predominant under Alfred the Great, the Danes under Canute gained the upper hand and the kingdom became gradually welded together-- ready for the final consolidation under William the Conqueror when the rearguard of wandering ISRAEL arrived in the Appointed Place.
Efter en lang strid med Saksernes Kongerige, der dominerede under Alfred den Store, vandt danerne under Knud den øvre hånd og kongeriget smeltede gradvist sammen- klar til den endelige konsolidering under Wilhelm Erobreren, da bagtroppen af det vandrende ISRAEL ankom til det udvalgte sted.maybe after making it to Denmark in search of reinforcements to the Viking settlements in Great Britain threatened by William the Conqueror. Along with other cities in Ireland,
at hente forstærkning til de britiske øer, hvor vikingerne var trængt i defensiven af Wilhelm Erobreren. Sammen med en række andre byer i Irland,William the Conqueror, by the Goose.
Vilhelm Erobreren" af Goose.William the Conqueror's ships on the Bayeux Tapestry.
Wilhelm Erobrerens skibe på Bayeux tapetet.I am the fourth son of William the Conqueror and ruled England from 1100 to 1135.
Edward the Confessor, William the Conqueror or Henry VIII?
Edvard Bekenderen, Vilhelm Erobreren eller Henrik VIII?on which there is a scene showing William the Conqueror ordering the building of his fleet.
hvor en scene udspiller sig, da Vilhelm Erobreren beordrer sin flåde bygget.This was perhaps the reason that William the Conqueror, on Edward's death in AD 1066,
Det kan måske være årsagen til, at Vilhelm Erobreren ved Edwards død i 1066 påstod,built by William the Conqueror some 800 years before.
der var bygget på ordre af Vilhelm Erobreren omkring 800 år tidligere.William the Conqueror, whose cause was supported by påven--
Vilhelm Erobreren, hvis sag blev støttet af pavenKent in England at the request of bishop Odo, the half-brother of William the Conqueror, in the course of the 1070s.
det erblevet til i Kent i England på foranledning af biskop Odo, Vilhelm Erobrerens halvbror, i løbet af 1070'erne.An imposing castle originally built by William the Conqueror in 1068 in wood.
Et imponerende slot oprindeligt bygget af William te Conqueror i 1068 i træ.Synonymous with the battle of 1066 between King Harold's English and William the Conqueror's Normans.
Byen er synonym med slaget i 1066 mellem Kong Harolds England og William Erobrerens Normannere.
