WILLIAM THE CONQUEROR in Hebrew translation

• ויליאם ה כובש
• ויליאם הכובש
• וויליאם הכובש
• וויליאם ה כובש

Examples of using William the conqueror in English and their translations into Hebrew

William the Conqueror spent a good part of his early reign silencing disagreement over a Norman being king of an Anglo-Saxon population.
ויליאם הכובש בילה חלק נכבד משלטונו המוקדם על השתלטות שלטונו על מלך נורמני של אוכלוסייה אנגלו-סקסית.

The Royal Forest of Dean was first established by William the Conqueror, nearly one thousand years ago as a royal hunting forest.
יער דין הוכרז כיער מלכותי על ידי ויליאם הכובש, לפני כמעט 1, 000 שנים, במטרה להפוך את היער לאזור ציד מלכותי.

of the 16th century, the hunt killed the two sons of William the Conqueror.
ציד נהרגו שני בניו של ויליאם הכובש.

Rollo's descendants included the Nine St. Clare knights accompanied their cousin William the Conqueror(also a descendant of Rollo) to England in 1066.
צאצאיו של רולו כוללים את תשעת אבירי סיינט קלייר שליוו את בן דודם וויליאם הכובש( גם הוא מצאצאי רולו) לאנגליה בשנת 1066.

William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,
ויליאם הכובש, אשר גורמים הועדף על ידי האפיפיור,

In 1066, after the Norman conquest of England, all the land in the country was seized by William the Conqueror and parceled out to those who had fought with him.
בשנת 1066, לאחר כיבוש נורמן באנגליה, נתפסו כל האדמות בארץ על ידי ויליאם הכובש וחולקו לאלו שלחמו עמו.

William the Conqueror, an illegitimate son of a Norman Duke,
ויליאם הכובש, בנו הבלתי חוקי של דוכס נורמני,

In England, the Norman dynasty founded by William the Conqueror gave way to the Plantagenets in 1154.
באנגליה, השושלת הנורמנית שנוסדה ע"י וויליאם הכובש, פינתה את מקומה לפנטג'נטים ב-1154.

to reveal his face, just as his father, William the Conqueror, had done at the Battle of Hastings.
כדי לגלות את פניו, בדיוק כפי שעשה אביו, וויליאם הכובש בקרב הייסטינגס.

Edward the Confessor, William the Conqueror or Henry the Eighth?
אדוארד המוודה, ויליאם הכובש או הנרי השמיני?

Oxford Castle started as an Anglo Saxon fortress, before William the Conqueror, and parts of it are at least 1,000 years old.
אוקספורד הטירה נכתבה כמצודה אנגלו סכסון, לפני ויליאם הכובש, וחלקים ממנו לפחות בן 1000 שנים.

David's sister was married to the youngest son of William the Conqueror, King Henry I of England.
אחותו של דייויד נישאה לבן הצעיר ביותר של וויליאם הכובש, המלך הנרי הראשון באנגליה.

was the youngest son of William the Conqueror.
היה בנו הצעיר ביותר של ויליאם הכובש.

dating back as far as William the Conqueror in 1066.
החל מתקופת ויליאם הכובש, שנת 1066.

Later, he would earn another title by which he would go down in history- William the Conqueror.
מאוחר יותר, הוא ירוויח שם נוסף, שעל ידו הוא ייכנס להסטוריה וויליאם הכובש.

The Domesday Book was compiled in the city late in the reign of William the Conqueror, but did not cover the city itself.
ספר יום הדין נערך בשלהי שלטונו של הוא של ויליאם הכובש, אך לא כיסה את העיר עצמה.

come over with William the Conqueror.'.
לבוא עם ויליאם הכובש.".

The Jews had been first invited to England by William the Conqueror in 1066, and some had made a pretty successful life for themselves.
היהודים הוזמנו לראשונה לאנגליה על-ידי ויליאם הכובש ב-1066, וחלקם יצרו לעצמם חיים מוצלחים למדי.

Just two months after his victory at the Battle of Hastings, William the Conqueror was in Westminster Abbey.
חדשיים בלבד לאחר נצחונו בהייסטינגס, וויליאם הכובש היה במנזר ווסטמינסטר.

eldest son of William the Conqueror, marched his men to war from northern France.
בנו הבכור של וויליאם הכובש, הצעיד את צבאו למלחמה מצפון צרפת.