THE CONQUEROR in Hebrew translation

• ה כובש
• הכובש
• כובש

Examples of using The conqueror in English and their translations into Hebrew

They had a word for the suffering of the conqueror who comes home with a foreign sickness.
יש מילה שמתארת את סבלם של הכובשים שחזרו הביתה עם מחלות לא מוכרות.

then how these seven nations were united as one by Aegon the Conqueror, of House Targaryen.
ואיך שבע האומות האלו אוחדו לאחת על-ידי אאיגון הכובש מבית טארגאריין.

Jim Wittaker became the conqueror.
הפך ג'ים ויטאקר לכובש.

Wallachia seemed an easy prey for the Conqueror.
ולאכיה נראתה טרף קל לכובש.

Such a companion will charm anyone and create you the role of the conqueror of women.
כזה בן לוויה יהיה קסם כל אחד וליצור לך תפקיד של כובש של נשים.

the individual rights of its citizens remain valid, even if unrecognized, and the conqueror….
אין הכרה בהן, ולכובש אין כל זכות לפגוע בהן.

the guard is also a prisoner, and the conqueror is also conquered.
הסוהר הוא גם אסיר, והכובש הוא גם הנכבש.

as only a few weeks later he was defeated by William the Conqueror at the Battle of Hastings.
מספר שבועות לאחר מכן הוא הובס על ידי ויליאם הכובש בקרב הייסטינגס.

its citizens remain valid, even if unrecognized, and the conqueror has no right to violate them.
אין הכרה בהן, ולכובש אין כל זכות לפגוע בהן.

First built by Mehmet the Conqueror in the 15th century,
נבנה לראשונה על ידי מחמט הכובש במאה ה-15,

which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror, Duke the Normandy in 1078, and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite.
נבנה על ידי ויליאם הכובש בשנת 1078, והיה סמל נרגז של דיכוי, שנגרם על ידי האליטה החדשה של לונדון.

It has also been said that in 1462 Mehmed II, the conqueror of Constantinople, a man noted for his own psychological warfare tactics,
פורסם כי בשנת 1462 הסולטאן מהמט השני, כובש קונסטנטינופול, אדם המוכר בשל טקטיקות הלוחמה הפסיכולוגית שלו,

Now the conqueror was in a hurry to secure the results of his actions in a permanent form,
כעת הכובש היה בדחק להבטיח את תוצאות פעולותיו באופן קבוע,

He lived up to his nickname"William the Conqueror" through a massive survey known as the Domesday Book,
הוא חי את כינוייו"וויליאם הכובש" בסקר מסיבי שידוע כספר יום הדין,

was built by William the Conqueror(remember the Bayeux Tapestry?) in 1078,
נבנה על ידי ויליאם הכובש בשנת 1078, והיה סמל נרגז של דיכוי,

The Chateau de Caen, built in 1060 by William the Conqueror, the King of England,
נבנה בשנת 1060 על ידי Guillume לה Conquérant(ויליאם הכובש), מלך אנגליה,

are the Houses of Parliament, seat of Britain's government for many centuries and as soon as the site of the royal Westminster Royal residence inhabited by William the Conqueror.
מושב של ממשלת בריטניה במשך מאות שנים ופעם באתר של המלכות ארמון וסטמינסטר הכבוש על ידי ויליאם הכובש.

The ancient fortress was built in the 15th century by Sultan Mehmet"the conqueror," as part of the siege and preparations of the Ottoman army for
המצודה העתיקה נבנתה במאה ה-15, על ידי הסולטאן מחמט"הכובש", כחלק מהמצור וההכנות של הצבא העות'מני,

when William the Conqueror brought over wealthy members of the Rouen community in Normandy to settle in London.
אז הביא עמו ויליאם הכובש חברים עשירים מקהילת רואן בנורמנדי שהתיישבו בלונדון.

built in 1078 by William the Conqueror, is the 17th-century Line of Kings with its remarkable displays of royal armaments and armor.
שנבנה בשנת 1078 על ידי ויליאם הכובש, הוא קו מלכים של המאה ה-17 עם תצוגות מרשימות של כלי נשק מלכותי ושריון.