BIRUITOR in English translation

• victorious
• conqueror
• overcomer

Examples of using Biruitor in Romanian and their translations into English

va fi biruitor, îi vom da o mare răsplată.
be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward.

Muzicianul Voltaire a scris o adaptare muzicală a poemului„Viermele biruitor”, urmând textul poemului cuvânt cu cuvânt.
Goth musician Voltaire wrote a song adaptation of"The Conqueror Worm" and following the text of the poem verbatim.

Celui care luptă pentru calea lui Dumnezeu, fie că va fi ucis, fie că va fi biruitor, îi vom da o mare răsplată.
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.

unul peste care el este„mai mult decât biruitor.”.
one over which he is"more than conqueror.".

inspirat din& quot; Viermele biruitor& quot;
piano accompaniment based on& quot; The Conqueror Worm& quot;

Și da, multe mulțumiri biruitor, pentru că a făcut experiență în configurarea jocului pentru Mac OS.
And yes, many thanks Victor, for the fact that he has done experience in setting up the game for Mac OS.

Dumnezeu a zis în sfinţenia Lui:,, Voi ieşi biruitor, voi împărţi Sihemul,
God has spoken from his sanctuary:"I will triumph. I will divide Shechem,

ÑCa să fii găsit neprihănit Ón cuvintele Tale, şi să ieşi biruitor c‚nd vei fi judecat.î.
That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

puteti marturisi imediat si puteti cere sangele biruitor al lui Domnului.
any guilt comes in, you can instantly confess and claim the Lord's prevailing blood.

scapi viu, te vei întoarce acasă erou biruitor!
you… Should you survive… You shall come home the conquering hero!

iar Ardashir a fost biruitor în ambele sale ţeluri.
Ardashir was wholly successful in both his objects.

Ați ajuns mult prea departe de ceea ce știți că ar trebui să fie un creștin biruitor.
You have come up far short of what you know an overcoming Christian should be.

va fi biruitor, îi vom da o mare răsplată.
fights in Allah's cause, whether he is martyred or is victorious.

Viermele biruitor& quot;
composes& quot; The Conqueror Worm& quot;,

să trăiești o viață neprihănită, să fii biruitor asupra păcatului și să urmezi în toate voia lui Dumnezeu.
be victorious over sin, and follow God's will in all things.

Quot; Viermele biruitor& quot;
Quot;& quot; the Conqueror Worm& quot;

zace mort pe câmpul de luptă, biruitor!
lies dead on the battlefield… victorious.

va fi ucis, fie că va fi biruitor, îi vom da o mare răsplată.
then be he slain or be he victorious, We shall grant him a mighty reward.

va fi biruitor, îi vom da o mare răsplată.
whether he is slain or is victorious, to him We shall give a great reward.

În această luptă spirituală împotriva diavolului, în care eşti încadrat şi tu, vei putea să ataci şi să fii biruitor doar când vei stăpâni bine sabia Duhului,
In this spiritual battle against the devil you will be able to attack and be victorious only when you master well the sword of the Spirit,