THE CONQUEROR in Danish translation

• erobreren
• sejrherren
• conqueror
• erobrer

Examples of using The conqueror in English and their translations into Danish

From now on he will be known as"the Conqueror.
Fra nu af vil han blive kendt som Vilhelm Erobreren.

Every man feeds the conqueror worm.
Alle fodrer selv deres erobringers orm.

They came over with the Conqueror.
De kom hertil med Vilhelm Erobreren.

The estate, built in 1068 by William the Conqueror, is a regular participant of the show with psychics,"ghost hunters" and magicians.
Den herregård, der blev bygget i 1068 af William The Conqueror, er en regelmæssig deltager af showet med psykikere,"spøgelsesjægere" og tryllekunstnere.

Eastenders actor Danny Dyer discovered he was related to royalty-with a family that could be traced back to William the Conqueror and Edward III.
Eastenders skuespiller Danny Dyer opdagede at han var relateret til royalty- med en familie, der kunne spores tilbage til William The Conqueror og Edward III.

And Josephus informs us, that from Titus Flavius Vespasian Caesar, the Conqueror of Jerusalem, he had received scrolls taken from the temple at its destruction in 70 A.D.
Og Josefus oplyser dertil, at han fra Jerusalems erobrer, Titus Flavius Vespasian Cæsar, modtog skriftruller taget fra templet ved dets destruktion 70 e. Kr.

He was the grandson on his father's side of Pedro de Vera, the conqueror of the Canary Islands.
Han var barnebarn på sin fars side af Pedro de Vera, erobrer af De Kanariske Øer.

And most importantly, the discoverer of the tuberculosis bacillus. You all know him as the great investigator of wound infections, the conqueror of cholera-Good afternoon.
Og frem for alt opdager af tuberkulosebakterien. -Goddag. I kender ham som den store forsker i sårinfektion, koleraens betvinger.

Alexandria was founded by the conqueror Alexander the Great,
Alexandria blev grundlagt af sejrherren, Alexander den Store,

the vanquished nation imposes its culture on the conqueror.
så påtvinger den besejrede nation sin kultur på sejrherren.

realities as they go head-to-head with the time-traveling Kang the Conqueror in the all-new, original adventure,
de tørner sammen med den tidsrejsende Kang te Conqueror i det helt nye,

into the hands of the conqueror, of arms belonging to the Government.
aflevering af de våben, der tilhørte staten, til sejrherren.

Seniors Nice little site, tucked in a great green space just below the famous castle where William the Conqueror was born,
tucked in a great green space just below the famous castle where William the Conqueror was born,

And Josephus informs us, that from Titus Flavius Vespasian Caesar, the Conqueror of Jerusalem, he had received scrolls taken from the temple at its destruction in 70 A.D. Approximately 10 years later Josephus started his great work about Jewish history.
Og Josefus oplyser dertil, at han fra Jerusalems erobrer, Titus Flavius Vespasian Cæsar, modtog skriftruller taget fra templet ved dets destruktion 70 e.Kr. Omkring 10 år senere påbegyndte Josefus sit store værk om jødernes historie.

because they always must be imposed by the conqueror upon the conquered, and consequently carry within them the seed of fresh wars.
den altid påtvinges den overvundne af sejrherren og følgelig allerede bærer spiren til en ny krig i sig.

Clicking on a game and you are the conqueror of the skies. If you like our games Flying online, you can always
Hvis du klikker på et spil, og du er erobrer himlen. Hvis du kan lide vores spil Flying online,

Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there,
Caen er kendt for sine historiske bygninger fra Vilhelm Erobrerens tid(han er begravet her)

also because the conqueror of Jerusalem, Titus Caesar(Vespasian),
også fordi Jerusalems erobrer Titus Cæsar(Vespasian) gav Josefus skriftruller,

also because the conqueror of Jerusalem, Titus Caesar(Vespasian),
også fordi Jerusalems erobrer Titus Cæsar(Vespasian) gav Josefus skriftruller,

It is with the risen Christ, the conqueror of death, that we enter into communion when,
Det er den opstandne Kristus, dødens Besejrer, vi får del i under liturgien;