WILLIAM THE CONQUEROR in Swedish translation

• vilhelm erövraren
• william the conqueror

Examples of using William the conqueror in English and their translations into Swedish

first given protection by William the Conqueror nearly 1,000 years ago.
hedar som först skyddades av William Erövraren för nära tusen år sedan.

The city also has a wonderful Museum of Fine Arts housed in a castle built by the William the Conqueror.
Staden har också ett underbart museum inrymt i ett slott byggt av William Erövraren.

This keychain is made in the shape of a coin that was minted during the reign of William the Conqueror.
Denna keychain är gjord i form av ett mynt som präglades under regeringstiden av William besegraren.

William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,
William Erövraren, vars orsak var gynnad av påven,

by a contemporary of William the Conqueror, the village of Yassouf is mentioned for abundance of pomegranate
av en samtida till William Erövraren, som rik på granatäppelträd och för den lärde shejken al-Yassoufis visdom,

William the Conqueror.- Bill the Butcher.
Vilhelm Erövraren, Bill the Butcher.

He submitted to King William the Conqueror.
På förhand gav han konung Vilhelm tillnamnet"erövraren.

Edward the Confessor, William the Conqueror or Henry the Eighth?
Edvard Bekännaren, Wilhelm Erövraren eller Henrik VIII?

Adela was a daughter of William the Conqueror and Matilda of Flanders.
Hon var dotter till Vilhelm Erövraren och Matilda av Flandern.

The town was the birthplace of William the Conqueror, first of the Norman Kings of England.
Falaise var Vilhelm Erövrarens födelsestad, den förste normandiske kungen i England.

You're head of an evolved constitutional monarchy Certainly not. that stretches back to William the Conqueror.
Absolut inte. Ni leder en utvecklad monarki som sträcker sig ända till Vilhelm Erövraren.

The office was originally held by Robert Malet, a son of one of the leading companions of William the Conqueror.
Den förste att inneha ämbetet var Robert Malet, som var son till en av Vilhelm Erövrarens ledande följeslagare.

The Revolt of the Earls in 1075 was a rebellion of three earls against William I of England William the Conqueror.
Earlernas revolt 1075 var ett uppror från tre earler gentemot Vilhelm Erövraren.

The Channel Islands are the only remnant of the Duchy of Normandy, the original territorial holding of William the Conqueror, who invaded England in 1066.
Kanalöarna hörde till hertigdömet Normandie när Vilhelm Erövraren blev Englands kung 1066.

The division of William the Conqueror's lands into two parts presented a dilemma for those nobles who held land on both sides of the English Channel.
Uppdelningen av Vilhelm Erövrarens land i två delar innebar ett dilemma för de adelsmän som innehade landområden på båda sidor av kanalen.

Filled with historical buildings that were built during the reign of William the Conqueror, much of the city was destroyed during the Battle of Normandy in 1944.
Fylld med historiska byggnader som byggdes under regeringstiden av Vilhelm Erövraren. En stor del av staden förstördes under invasionen av Normandie år 1944.

Ninety years? William the Conqueror or Henry VIII?
År? Edvard Bekännaren, Wilhelm Erövraren eller Henrik VIII?

the city that nine hundred years ago was the favoured residence of William the Conqueror remains impressive.
dock staden att nio hundra år sedan var Vilhelm Erövraren gynnade hemvist är imponerande.

Edward the Confessor, William the Conqueror or Henry VIII?
Wilhelm Erövraren eller Henrik VIII? Vad vet han om Alfred den store, spiran med duvan?

the Rod of Equity and Mercy, William the Conqueror or Henry the Eighth? Edward the Confessor?
Edvard Bekännaren, Wilhelm Erövraren eller Henrik VIII?